| This for my block niggas
| Questo per i miei negri di blocco
|
| My niggas who got the block hot
| I miei negri che hanno scaldato il blocco
|
| Ya understand
| Hai capito
|
| Check it out, look.
| Dai un'occhiata, guarda.
|
| Everyday all day, I be getting my grind on
| Ogni giorno, tutto il giorno, mi occupo di routine
|
| So I can live lovely and get my shine on
| Così posso vivere in modo adorabile e farmi brillare
|
| Early in the morning, to late at night
| Al mattino presto, fino a tarda notte
|
| I be doing my thing, going on flights
| Sto facendo le mie cose, andando sui voli
|
| Catching the night ramblers, and the early birds
| Catturare i vagabondi notturni e i mattinieri
|
| Best believe they coming, all they need is the word
| Meglio credere che verranno, tutto ciò di cui hanno bisogno è la parola
|
| Where the fire at, and they gone crowd your world
| Dove il fuoco e se ne sono andati affollano il tuo mondo
|
| Especially if you got big bags of pearl
| Soprattutto se hai grandi borse di perle
|
| For the dope fiends
| Per i drogati
|
| Crack for the crack fiends
| Crack per i demoni del crack
|
| Weed for the weed fiends
| Erba per i demoni dell'erba
|
| Coke for the coke fiends
| Coca cola per i coca cola
|
| I’m a all around hustler with every drug
| Sono un imbroglione a tutto tondo con ogni droga
|
| And I serve everybody, don’t care where you from
| E servo tutti, non importa da dove vieni
|
| When it comes down to money, then I gotta get it
| Quando si tratta di soldi, devo prenderlo
|
| In order to stack hundreds, I gotta get out and get it
| Per impilare centinaia, devo uscire e prenderlo
|
| And make something out of nothing
| E crea qualcosa dal nulla
|
| Try to shake something
| Prova a scuotere qualcosa
|
| Got enough fetti on the strip for me to shake something
| Ho abbastanza fetti sulla striscia per farmi scuotere qualcosa
|
| I hustle eight thousand seven hundred and sixty hours
| Faccio ottomilasettecentosessanta ore
|
| Nigga, Nigga, you put it together
| Nigga, Nigga, l'hai messo insieme
|
| (Look, look)
| (Guarda guarda)
|
| I hustle 52 weeks straight
| Faccio 52 settimane di fila
|
| 12 months, 365 days cause they got money to make
| 12 mesi e 365 giorni perché hanno soldi da guadagnare
|
| Doing bad is something I hate
| Fare il male è qualcosa che odio
|
| That’s why I take
| Ecco perché prendo
|
| Penitentiary chances, every single day
| Occasioni penitenziarie, ogni singolo giorno
|
| I gotta feed the little one
| Devo nutrire il piccolo
|
| That’s why I do’s, what I do’s
| Ecco perché lo faccio, quello che faccio
|
| Behind a project fuckin' building
| Dietro un fottuto edificio del progetto
|
| It’s must I make ends meet
| Devo sbarcare il lunario
|
| Cause ain’t no nigga, no nigga gone take care of me
| Perché nessun negro, nessun negro è andato a prendersi cura di me
|
| I been strugglin' for too long
| Ho lottato per troppo tempo
|
| That’s why I hit the corner and get my groove on
| Ecco perché colpisco l'angolo e mi metto in gioco
|
| Selling coke and heroine
| Vendere coca cola ed eroina
|
| Watching the words that I speak on my cell phone
| Guardando le parole che pronuncio sul cellulare
|
| From the shop to the block, nigga
| Dal negozio al blocco, negro
|
| Our spot be hot, and I, got it on lock, nigga
| Il nostro posto è caldo e io l'ho bloccato, negro
|
| And only I got the ki'
| E solo io ho il ki'
|
| So that means, ain’t no nigga could hustle with me
| Quindi questo significa che nessun negro potrebbe fregarsene con me
|
| (Look, look)
| (Guarda guarda)
|
| All I know is how to sell drugs
| Tutto quello che so è come vendere droga
|
| How to make a quick come-up, my nigga, and get it in bluff
| Come fare una rapida apparizione, negro mio, e farcela in bluff
|
| Been making dirty money all my life
| Ho fatto soldi sporchi per tutta la vita
|
| Since 12, got off the porch, my nigga, and started livin' trife
| Dal 12, sono sceso dal portico, il mio negro, e ho iniziato a vivere una sciocchezza
|
| Dropped out of school and I didn’t finish
| Ho abbandonato la scuola e non ho finito
|
| Runnin' the streets so hard, I ran down my tenni’s
| Correndo per le strade così duro, sono corso giù per i miei tenni
|
| That’s just the way that I was livin'
| Questo è solo il modo in cui stavo vivendo
|
| From sun-up to sun-down, just spinnin' and flippin'
| Dall'alba al tramonto, basta girare e girare
|
| Up and down the block, in and out the hallways
| Su e giù per l'isolato, dentro e fuori dai corridoi
|
| Back and forth to stashes, like a chicken with no head
| Avanti e indietro per riporre, come un pollo senza testa
|
| I had to get paid, 'cause I like nice thangs (why)
| Ho dovuto essere pagato, perché mi piacciono i bei ringraziamenti (perché)
|
| Cause them hoes, jocks a nigga who got change
| Perché quelle zappe, atleti un negro che ha ottenuto il resto
|
| Come on man, you know how it go
| Dai, amico, sai come va
|
| Plus a nigga ain’t frontin' ya shit no mo
| Inoltre un negro non ti sta davanti, merda, no
|
| I gotta get me, get it 'till I can’t no mo
| Devo prendermi, prenderlo finché non posso più niente
|
| Ball 'till I fall, 'till it ain’t no mo
| Palla fino a quando non cado, fino a quando non è mo
|
| Uh-huh, that’s how it’s going down, nigga, from my town, to yo' town
| Uh-huh, è così che sta andando giù, negro, dalla mia città, alla tua città
|
| Get yo motherfuckin' paper nigga by all means. | Prendi il tuo fottuto negro di carta con tutti i mezzi. |
| If you gotta
| Se devi
|
| Murk yo way to get it, work your way to get it
| Oscurati il tuo modo di ottenerlo, lavora il tuo modo di ottenerlo
|
| However nigga, get yo shit, nigga. | Comunque negro, prenditi merda, negro. |
| Turk said that. | Turk l'ha detto. |
| Motherfuck them people
| Fanculo quelle persone
|
| Yeah. | Sì. |
| And it’s like that. | Ed è così. |
| I’m a motherfuckin' hustler
| Sono un fottuto imbroglione
|
| My nigga Ke’noe, he a motherfuckin' hustler. | Il mio negro Ke'noe, è un fottuto imbroglione. |
| Laboratory nigga;
| Negro da laboratorio;
|
| You know we some motherfuckin' hustlers, ya understand?
| Sai che siamo dei fottuti imbroglioni, capisci?
|
| See what’s going down, in 2003 to. | Guarda cosa sta succedendo, nel 2003 a. |
| whenever. | Ogni volta che. |
| Look. | Aspetto. |