Traduzione del testo della canzone Autonomy - Tut Tut Child, Danyka Nadeau

Autonomy (originale)

There’s a curse, a barricade
A connotation that I can’t break
I watch myself lose my autonomy
So appealing when you get a taste
Overrun, you’ve never been before
But all your efforts go to waste
That’s with my heart on the floor
Cause when you follow the way
You can’t stop the storm
Watch my heart go to waste
Let love end the lies
Cause when you (cause when you, cause when you)
You can’t (you can’t, you can’t)
If you invest so much of yourself
Sometimes it’s hard to let it be
Cause when the lines get blurry
Our love gets greedy
And I don’t care, the mess we’ve made
The only way is needing more
And now my wrong way tells me,
Lose my autonomy
Autonomy
Autonomy
Autonomy
Autonomy
Autonomy
Cause when you follow the way
You can’t stop the storm
Watch my heart go to waste
Let love end the lies
Cause when you (cause when you, cause when you)
You can’t (you can’t, you can’t)
Just watch my (just watch my, just watch my)
Cause I (cause I, cause I)
Cause when you (cause when you, cause when you)
You can’t (you can’t, you can’t)
Just watch my (just watch my, just watch my)
Cause I (cause I, cause I)

Autonomy (traduzione)

C'è una maledizione, una barricata
Una connotazione che non posso rompere
Mi guardo perdere la mia autonomia
Così attraente quando hai un assaggio
Overrun, non sei mai stato prima
Ma tutti i tuoi sforzi vanno a spreco
Questo è con il mio cuore sul pavimento
Perché quando segui la strada
Non puoi fermare la tempesta
Guarda il mio cuore andare a sprecare
Lascia che l'amore metta fine alle bugie
Perché quando tu (perché quando tu, perché quando tu)
Non puoi (non puoi, non puoi)
Se investi così tanto di te stesso
A volte è difficile lasciarlo essere
Perché quando le linee diventano sfocate
Il nostro amore diventa avido
E non mi interessa, il pasticcio che abbiamo combinato
L'unico modo è averne bisogno
E ora il mio modo sbagliato mi dice,
Perdo la mia autonomia
Autonomia
Autonomia
Autonomia
Autonomia
Autonomia
Perché quando segui la strada
Non puoi fermare la tempesta
Guarda il mio cuore andare a sprecare
Lascia che l'amore metta fine alle bugie
Perché quando tu (perché quando tu, perché quando tu)
Non puoi (non puoi, non puoi)
Guarda solo il mio (guarda solo il mio, guarda solo il mio)
Perché io (perché io, perché io)
Perché quando tu (perché quando tu, perché quando tu)
Non puoi (non puoi, non puoi)
Guarda solo il mio (guarda solo il mio, guarda solo il mio)
Perché io (perché io, perché io)