Traduzione del testo della canzone If I Could - Tut Tut Child, Beth Cole

If I Could (originale)

If you were to have a bet, it’s yours
Put your mind to an open door
Yeah, you might wanna get it first try
But you can’t just take it back
You’re braver than you know it
You’re stronger than you show it
You’re braver than you know it
You’re stronger
If I could, I would (would)
If I could, I would
Before it’s good, it’s gotta get worse
And sometimes it’s gonna hurt
If you’re ever gonna get back out
Then you better plan your return
You’re braver than you know it
You’re stronger than you show it
You’re braver than you know it
You’re stronger
If I could, I would (would)
If I could, I would
Ohhh
Give it all I got
Give it all I got

If I Could (traduzione)

Se dovessi fare una scommessa, è tua
Metti la tua mente su una porta aperta
Sì, potresti volerlo fare prima di tutto
Ma non puoi semplicemente riprenderlo
Sei più coraggioso di quanto credi
Sei più forte di come lo dimostri
Sei più coraggioso di quanto credi
Sei più forte
Se potessi, lo farei (lo farei)
Se potessi lo farei
Prima che vada bene, deve peggiorare
E a volte farà male
Se mai tornerai fuori
Allora è meglio pianificare il tuo ritorno
Sei più coraggioso di quanto credi
Sei più forte di come lo dimostri
Sei più coraggioso di quanto credi
Sei più forte
Se potessi, lo farei (lo farei)
Se potessi lo farei
Ohhh
Da' tutto quello che ho
Da' tutto quello che ho