Traduzione del testo della canzone Queen of Your Heart - Tut Tut Child, Augustus Ghost

Queen of Your Heart (originale)

Don’t you wish that you’d closed your eyes
Stolen just a bit more time
Taught yourself to never compromise
Be brave enough to try and walk the line
You ran like you were chased by wolves
Ruthless, but you still play the fool
Don’t you think that you’d rather rule?
Don’t you think that you’d rather
Tear our world apart
If we’d felt this from the start
I’d be the queen of your heart
The queen of your heart
We built our house of cards
But it feels like it’s still ours
Can I be the queen of your heart?
The queen of your heart
The queen of your heart
So tell me, couldn’t it be easy?
Or do we always have to take the harder road?
How could’ve we have known?
By how the birds have flown?
We should never be alone
We should never be alone
Tear our world apart
If we’d felt this from the start
I’d be the queen of your heart
The queen of your heart
We built our house of cards
But it feels like it’s still ours
Can I be the queen of your heart?
The queen of your heart
The queen of your heart
Tear our world apart
If we’d felt this from the start
I’d be the queen of your heart
The queen of your heart
We built our house of cards
But it feels like it’s still ours
Can I be the queen of your heart?
The queen of your heart
The queen of your heart

(traduzione)

Non vorresti aver chiuso gli occhi
Rubato solo un po' più di tempo
Hai imparato a non scendere mai a compromessi
Sii abbastanza coraggioso da cercare di andare oltre
Corri come se fossi inseguito dai lupi
Spietato, ma fai ancora lo stupido
Non pensi che preferiresti governare?
Non pensi che preferiresti
Distruggi il nostro mondo
Se lo avessimo sentito fin dall'inizio
Sarei la regina del tuo cuore
La regina del tuo cuore
Abbiamo costruito il nostro castello di carte
Ma sembra che sia ancora nostro
Posso essere la regina del tuo cuore?
La regina del tuo cuore
La regina del tuo cuore
Allora dimmi, non potrebbe essere facile?
O dobbiamo sempre prendere la strada più difficile?
Come avremmo potuto averlo saputo?
Da come sono volati gli uccelli?
Non dovremmo mai essere soli
Non dovremmo mai essere soli
Distruggi il nostro mondo
Se lo avessimo sentito fin dall'inizio
Sarei la regina del tuo cuore
La regina del tuo cuore
Abbiamo costruito il nostro castello di carte
Ma sembra che sia ancora nostro
Posso essere la regina del tuo cuore?
La regina del tuo cuore
La regina del tuo cuore
Distruggi il nostro mondo
Se lo avessimo sentito fin dall'inizio
Sarei la regina del tuo cuore
La regina del tuo cuore
Abbiamo costruito il nostro castello di carte
Ma sembra che sia ancora nostro
Posso essere la regina del tuo cuore?
La regina del tuo cuore
La regina del tuo cuore