Traduzione del testo della canzone Gilmore Girls (Theme Song) - TV Theme Players

Gilmore Girls (Theme Song) (originale)

Wanting you the way I do
I only want to be with you
And I would go to the ends of the earth
Cause, darling, to me that’s you’re worth
Where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead
If you’re out on the road
Feeling lonely, and so cold
All you have to do is call my name
And I’ll be there on the next train
Where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead
I always wanted a real home with flowers on the windowsill
But if you want to live in New York City, honey, you know I will
I never thought I could get satisfaction from just one man
But if anyone can keep me happy, you’re the one who can
And where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead

(traduzione)

Ti voglio come ti voglio io
Voglio solo stare con te
E io andrei fino ai confini della terra
Perché, tesoro, per me vali così
Dove guidi, io ti seguirò
Ovunque me lo dici
Se hai bisogno, hai bisogno che io sia con te
Seguirò dove conduci
Se sei fuori strada
Sentendosi solo e così freddo
Tutto quello che devi fare è chiamare il mio nome
E sarò lì con il prossimo treno
Dove guidi, io ti seguirò
Ovunque me lo dici
Se hai bisogno, hai bisogno che io sia con te
Seguirò dove conduci
Ho sempre desiderato una vera casa con i fiori sul davanzale
Ma se vuoi vivere a New York, tesoro, sai che lo farò
Non avrei mai pensato di poter ottenere soddisfazione da un solo uomo
Ma se qualcuno può rendermi felice, sei tu quello che può
E dove conduci tu, io ti seguirò
Ovunque me lo dici
Se hai bisogno, hai bisogno che io sia con te
Seguirò dove conduci