Traduzione del testo della canzone New Girl - TV Theme Players

New Girl (originale)

Hey girl, whatcha doing?
Hey girl, where you going?
Shot in the arm, a twinkly eye
She could have fell, fell out of the sky;
She could have fell right out of the sky.
Who’s that girl?
(Who's that girl?)
Who’s that girl?
(Who's that girl?)
Don’t let the moonshine cloud up the night.
Set from your shadow, and make it bright.
You’re a lollipop, no second prize;
An apple somewhere, in somebody’s eyes.
Hey girl, whatcha doing?
Hey girl, where you going?
You get down, and make a frown;
She’s gonna turn, turn, turn it around;
She’s gonna turn, turn, turn it around
Who’s that girl?
(Who's that girl?)
Who’s that girl?
(Who's that girl?)
Hey girl, whatcha doing?
Hey girl, where you going?
You get down, and make a frown;
She’s gonna turn, turn, turn it around;
She’s gonna turn, turn, turn it around
Who’s that girl?
(Who's that girl?)
Who’s that girl?
(Who's that girl?)
It’s Jess!

(traduzione)

Ehi ragazza, cosa stai facendo?
Ehi ragazza, dove stai andando?
Sparato al braccio, uno sguardo brillante
Avrebbe potuto cadere, cadere dal cielo;
Potrebbe essere caduta dal cielo.
Chi è quella ragazza?
(Chi è quella ragazza?)
Chi è quella ragazza?
(Chi è quella ragazza?)
Non lasciare che il chiaro di luna offuschi la notte.
Imposta dalla tua ombra e rendila luminosa.
Sei un lecca-lecca, nessun secondo premio;
Una mela da qualche parte, negli occhi di qualcuno.
Ehi ragazza, cosa stai facendo?
Ehi ragazza, dove stai andando?
Ti abbassi e fai un cipiglio;
Girerà, girerà, girerà intorno;
Girerà, girerà, girerà
Chi è quella ragazza?
(Chi è quella ragazza?)
Chi è quella ragazza?
(Chi è quella ragazza?)
Ehi ragazza, cosa stai facendo?
Ehi ragazza, dove stai andando?
Ti abbassi e fai un cipiglio;
Girerà, girerà, girerà intorno;
Girerà, girerà, girerà
Chi è quella ragazza?
(Chi è quella ragazza?)
Chi è quella ragazza?
(Chi è quella ragazza?)
È Jess!