Traduzione del testo della canzone Barbie Princess Island - TV Trax

Barbie Princess Island (originale)

Where is the land I come from?
Who lives where I was born?
Why do my memories start with a storm?
What if I have family
Somewhere beyond the sea
Could there be someone there missing me
Tell me why I’m not sleeping
And my heart is leaping
inside me
Could this be one of those times when your feelings decide
I need to know these answers
I need to find my way
Seize my tomorrow
Learn my yesterday
I need to take these chances
Let all my feelings show
Can’t tell what’s waiting
Still I need to go
I need to know
Heyy
Life is the sea I’m sailing
Riding the winds of time
Looking to find the course that is mine
Trying to find direction
Starting to understand
Every waves a part of the plan
I’ll keep Living and Loveing and Leaving the Delting
Behind me
Hope theres a star I’ll follow wherever I go
I need to know these answers
I need to find my way
Seize my tomorrow
Learn my yesterday
I need to take these chances
Let all my feelings show
Can’t tell what’s waiting
Still I need to go
I need to know
I need to know
Yeah

Barbie Princess Island (traduzione)

Dov'è la terra da cui vengo?
Chi vive dove sono nato?
Perché i miei ricordi iniziano con una tempesta?
E se avessi una famiglia
Da qualche parte al di là del mare
Potrebbe esserci qualcuno a cui manco
Dimmi perché non dormo
E il mio cuore sta saltando
dentro di me
Potrebbe essere una di quelle volte in cui i tuoi sentimenti decidono
Ho bisogno di conoscere queste risposte
Devo trovare la mia strada
Cogli il mio domani
Impara il mio ieri
Devo cogliere queste possibilità
Mostra tutti i miei sentimenti
Non posso dire cosa sta aspettando
Ancora devo andare
Ho bisogno di sapere
Ehi
La vita è il mare che sto navigando
Cavalcando i venti del tempo
Sto cercando di trovare il corso che è mio
Sto cercando di trovare una direzione
Iniziare a capire
Ogni onda fa parte del piano
Continuerò a vivere, ad amare e a lasciare la cancellazione
Dietro di me
Spero che ci sia una stella che seguirò ovunque io vada
Ho bisogno di conoscere queste risposte
Devo trovare la mia strada
Cogli il mio domani
Impara il mio ieri
Devo cogliere queste possibilità
Mostra tutti i miei sentimenti
Non posso dire cosa sta aspettando
Ancora devo andare
Ho bisogno di sapere
Ho bisogno di sapere
Sì