| Pocoyo (originale) | Pocoyo (traduzione) |
|---|---|
| pocoyo plays with toy train when suddenly a bell rings and he wanders | pocoyo gioca con il trenino quando all'improvviso suona un campanello e lui vaga |
| to pato shouting his name. | a pato gridando il suo nome. |
| he wanders to elly who is in the bath and she dances then he runs to | lui vaga verso elly che è nella vasca da bagno e lei balla, poi lui corre verso |
| his orange puppy loula shouting her name loula then gets up and howls | il suo cucciolo arancione loula che grida il suo nome loula poi si alza e ulula |
| and they wander to a tree homing sleepy bird which elly | e vagano verso un albero che cerca un uccello assonnato che elly |
| trumpets at to wake up then the whole group dance and loula howls | suonano le trombe per svegliarsi poi l'intero gruppo balla e loula ulula |
| pato! | pato! |
| elly! | ely! |
| loula! | loula! |
| * loula howls* | *loula urla* |
| sleepy bird! | uccellino assonnato! |
| * elly trumpets* | * elly suona la tromba* |
| pocoyo! | pocoyo! |
