Traduzione del testo della canzone You Can Keep Calling but I Won't Answer - Tvbuu

You Can Keep Calling but I Won't Answer (originale)

Hush little baby dont you cry
Everything’s gonna be alright
Sometimes I just wanna go die
And I dont even know why
Tryna fight the shit that’s eating me
It makes me wanna cry
Everyday I could feel the sadness sleeping deep in me
I try to pull myself together but it slowly weakens me
I been doing these shows lately and my music’s blowing up
But when I look inside this mirror I just feel so out of touch
I feel like i might lose my mind
I feel like i might go insane
I hit the corner store
And get a bottle
Drink away the pain
And its sadness I feel it sleeping deep inside of me
They dont undrstand it they just say be happy leav me be
I sit inside my room alone
Try to enjoy my new home
But no matter where I go
I keep a pistol to my dome
And its fucked up cause I know
I dont wanna feel this way
That’s why I’m making all this music
Just so I can get paid
Cause I need that fucken money
I’m so sick of being broke
They say stop rapping bout the devil
But he keeps me up afloat
Sometimes I just wanna go and die
And I dont even know why
I could feel you pressure me
And Slowly weaken
Till I give into the pain and close my eyes
That’s why I just wanna live my life
But I dont know why
I feel the pain deep inside
I can feel you pressure me
And Slowly weaken
Till I give in to the pain and just close my eyes
Everybody says I need to try
But I dont know why
I dont give a fuck no more
Drag me through the cemetery
And leave me buried
Till my body decomposes inside the floor
Hush little baby dont you cry
Everything’s gonna be alright
Stiffen up that upper little lady
I told ya
Devils here to hold you for the night

(traduzione)

Zitto piccola piccola non piangere
Tutto andra bene
A volte voglio solo morire
E non so nemmeno perché
Sto cercando di combattere la merda che mi sta mangiando
Mi fa venire voglia di piangere
Ogni giorno sentivo la tristezza che dormiva nel profondo di me
Cerco di rimettermi in sesto ma lentamente mi indebolisce
Ultimamente ho fatto questi spettacoli e la mia musica sta esplodendo
Ma quando guardo dentro questo specchio mi sento così fuori dal mondo
Sento che potrei perdere la testa
Sento che potrei impazzire
Ho colpito il negozio all'angolo
E prendi una bottiglia
Bevi via il dolore
E la sua tristezza lo sento dormire nel profondo di me
Non lo capiscono, dicono solo sii felice, lasciami stare
Mi siedo nella mia stanza da solo
Prova a goderti la mia nuova casa
Ma non importa dove vado
Tengo una pistola sulla cupola
Ed è una cazzata perché lo so
Non voglio sentirmi così
Ecco perché sto facendo tutta questa musica
Solo così posso essere pagato
Perché ho bisogno di quei fottuti soldi
Sono così stufo di essere al verde
Dicono di smettere di rappare per il diavolo
Ma mi tiene a galla
A volte voglio solo andare e morire
E non so nemmeno perché
Potrei sentire che mi fai pressione
E lentamente indebolirsi
Finché non cedo al dolore e chiudo gli occhi
Ecco perché voglio solo vivere la mia vita
Ma non so perché
Sento il dolore nel profondo
Riesco a sentire che mi fai pressione
E lentamente indebolirsi
Finché non cedo al dolore e chiudo gli occhi
Tutti dicono che devo provare
Ma non so perché
Non me ne frega più un cazzo
Trascinami attraverso il cimitero
E lasciami sepolto
Finché il mio corpo non si decompone all'interno del pavimento
Zitto piccola piccola non piangere
Tutto andra bene
Irrigidisci quella piccola signora superiore
Te l'ho detto
I diavoli sono qui per tenerti per la notte