Traduzione del testo della canzone Daughter Of Grace - Twila Paris

Daughter Of Grace (originale)

She went down so low, thought she’d
Never ever find the surface again
Went so far astray thought she’d
Never find her way back home
Hated to think about the past almost as much as
She hated to think about the future
She sat down inside to wait, to rest her mind a while
No use trying to fight with fate or fake a smile
There she found the end of herself
Heard a small voice crying for help
And she was
Carried in the arms of love and mercy
Breathing in a second wind
Shining with the light of each new morning
Looking into hope again
Unable to take another step
Finally ready to begin
Born for a second time in a brand new place
Daughter of grace
She spent half her life working hard
To be someone you had to admire
Met the expectations and added something of her own
So proud of all that she had done
Where was the glory
So proud at all she had not done
Til she knelt beneath a wall
That will could never scale
Broken and discovering that she could fail
There she found the end of herself
Heard her own voice crying for help
And she was
BRIDGE
Grace is there for everyone
Grace is always free
We must all depend on grace
Especially me, especially me
I have been

(traduzione)

È scesa così in basso che pensava che l'avrebbe fatto
Mai e poi mai più ritrovare la superficie
È andata così fuori strada che pensava che l'avrebbe fatto
Non trovare mai la strada per tornare a casa
Odiavo pensare al passato quasi quanto
Odiava pensare al futuro
Si sedette all'interno per aspettare, per riposare la mente per un poco
Inutile cercare di combattere con il destino o di fingere un sorriso
Lì ha trovato la fine di se stessa
Ho sentito una vocina che chiedeva aiuto
E lei lo era
Portato tra le braccia dell'amore e della misericordia
Respirando un secondo vento
Brillante con la luce di ogni nuovo mattino
Guardando di nuovo nella speranza
Impossibile fare un altro passaggio
Finalmente pronto per iniziare
Nato per la seconda volta in un posto nuovo di zecca
Figlia di grazia
Ha passato metà della sua vita a lavorare sodo
Per essere qualcuno che dovevi ammirare
Ha soddisfatto le aspettative e ha aggiunto qualcosa di suo
Così orgogliosa di tutto ciò che aveva fatto
Dov'era la gloria
Così orgogliosa di non aver fatto
Finché non si è inginocchiata sotto un muro
Quella volontà non potrebbe mai scalare
Rotto e scoprire che potrebbe fallire
Lì ha trovato la fine di se stessa
Ho sentito la sua stessa voce che chiedeva aiuto
E lei lo era
PONTE
La grazia è qui per tutti
Grace è sempre gratuita
Tutti dobbiamo dipendere dalla grazia
Soprattutto io, soprattutto io
Sono stato