Traduzione del testo della canzone Destiny - Twila Paris

Destiny (originale)

Buried in the heart of every child of his creation
Is a deep desire for which we seldom find the words
As each poet sings of searching for his own salvation
Once again a common truth is heard
Beating out the question
Only honest and courageous hearts will answer.
(Will answer)
Do you know him?
This is your destiny.
(Destiny)
When you obey him, there is an open door
Do you believe?
And will you love him?
This is your destiny.(Destiny)
When you obey him, there is an open door to your unspoken dreams
Even we who call his name so often miss the treasure
Still a voice of wisdom cries to those who will be stirred
Sounding in the silence of dishonest weight and measure
Once again a common truth is heard
Beating out the question
Only honest and courageous hearts will answer.
(Will answer)
Do you know him?
This is your destiny.
(Destiny)
When you obey him, there is an open door
Do you believe?
And will you love him?
This is your destiny.(Destiny)
When you obey him, there is an open door to your unspoken dreams
If you seek him you will find him
If you seek him you will find him
If you seek him you will find him
You will find him
Do you know him?
This is your destiny
When you obey him there is an open door
Do you believe?
And will you love him?
This is your destiny
When you obey him, there is an open door to your unspoken dreams
(Fading out)
Do you know him?
This is your destiny
When you obey him…

Destiny (traduzione)

Sepolto nel cuore di ogni bambino della sua creazione
È un desiderio profondo di cui raramente troviamo le parole
Come ogni poeta canta di cercare la propria salvezza
Ancora una volta si sente una verità comune
Battere la domanda
Solo i cuori onesti e coraggiosi risponderanno.
(Risponderà)
Lo conosci?
Questo è il tuo destino.
(Destino)
Quando gli obbedisci, c'è una porta aperta
Credi?
E lo amerai?
Questo è il tuo destino.(Destiny)
Quando gli obbedisci, c'è una porta aperta ai tuoi sogni non detti
Anche noi che chiamiamo il suo nome così spesso perdiamo il tesoro
Ancora una voce di saggezza grida a coloro che saranno agitati
Suonando nel silenzio del peso e della misura disonesti
Ancora una volta si sente una verità comune
Battere la domanda
Solo i cuori onesti e coraggiosi risponderanno.
(Risponderà)
Lo conosci?
Questo è il tuo destino.
(Destino)
Quando gli obbedisci, c'è una porta aperta
Credi?
E lo amerai?
Questo è il tuo destino.(Destiny)
Quando gli obbedisci, c'è una porta aperta ai tuoi sogni non detti
Se lo cerchi lo troverai
Se lo cerchi lo troverai
Se lo cerchi lo troverai
Lo troverai
Lo conosci?
Questo è il tuo destino
Quando gli obbedisci c'è una porta aperta
Credi?
E lo amerai?
Questo è il tuo destino
Quando gli obbedisci, c'è una porta aperta ai tuoi sogni non detti
(Dissolvenza)
Lo conosci?
Questo è il tuo destino
Quando gli obbedisci...