Traduzione del testo della canzone God Is In Control - Twila Paris

God Is In Control (originale)

This is no time for fear
This is the time for faith and determination
Don’t lose the vision here carried away by the motion
Hold on to all that you hide in your heart
There is one thing that has always been true
It holds the world together
God is in control
We believe that His children will not be forsaken
God is in control
We will choose to remember and never be shaken
There is no power above or beside Him, we know
Oh, God is in control, oh God is in control
History marches on There is a bottom line drawn across the ages
Culture can make its plan oh, but the line never changes
No matter how the deception may fly
There is one thing that has always been true
It will be true forever
God is in control
We believe that His children will not be forsaken
God is in control
We will choose to remember and never be shaken
There is no power above or beside Him, we know
Oh, God is in control, oh God is in control
He has never let you down
Why start to worry now?
Why start to worry now?
He is still the Lord of all we see
And He is still the loving Father
Watching over you and me Watching over you, watching over me Watching over every thing
Watching over you, watching over me Every little sparrow, every little thing
Oh, every little thing, oh God is in control
We believe that His children will not be forsaken
God is in control
We will choose to remember and never be shaken
There is no power above or beside Him, we know
Oh, God is in control, oh God is in control
Oh God is in control
Oh God is in control

(traduzione)

Non è il momento di temere
Questo è il momento della fede e della determinazione
Non perdere la vista qui portato via dal movimento
Aggrappati a tutto ciò che nascondi nel tuo cuore
C'è una cosa che è sempre stata vera
Tiene insieme il mondo
Dio ha il controllo
Crediamo che i Suoi figli non saranno abbandonati
Dio ha il controllo
Sceglieremo di ricordare e di non essere mai scossi
Non c'è potere sopra o accanto a Lui, lo sappiamo
Oh, Dio ha il controllo, oh Dio ha il controllo
La storia avanza C'è una linea di fondo tracciata attraverso i secoli
La cultura può fare il suo piano oh, ma la linea non cambia mai
Non importa come l'inganno possa volare
C'è una cosa che è sempre stata vera
Sarà vero per sempre
Dio ha il controllo
Crediamo che i Suoi figli non saranno abbandonati
Dio ha il controllo
Sceglieremo di ricordare e di non essere mai scossi
Non c'è potere sopra o accanto a Lui, lo sappiamo
Oh, Dio ha il controllo, oh Dio ha il controllo
Non ti ha mai deluso
Perché iniziare a preoccuparsi ora?
Perché iniziare a preoccuparsi ora?
È ancora il Signore di tutto ciò che vediamo
Ed Egli è ancora il Padre amorevole
Vegliando su di te e su di me Guardando su di te, vegliando su di me vegliando su ogni cosa
Vegliando su di te, vegliando su di me Ogni piccolo passero, ogni piccola cosa
Oh, ogni piccola cosa, oh Dio ha il controllo
Crediamo che i Suoi figli non saranno abbandonati
Dio ha il controllo
Sceglieremo di ricordare e di non essere mai scossi
Non c'è potere sopra o accanto a Lui, lo sappiamo
Oh, Dio ha il controllo, oh Dio ha il controllo
Oh Dio ha il controllo
Oh Dio ha il controllo