Traduzione del testo della canzone (I Am) Not Afraid Anymore - Twila Paris

(I Am) Not Afraid Anymore (originale)

I said I belonged to You
But in a secret room, I kept a secret list
I said, «Anything for You»
«Anything but this, anything but this»
You knew it all along
You knew it very well
You knew the sturdy walls I hid behind
Were nothing but a prison cell
I am not afraid anymore
You have opened all the windows
Opened all the doors
I am not afraid anymore
I feel the wind of freedom like I never did before
The light is filling up the corners
Dancing on the floor
I am not afraid anymore
You have always been the same
I ran away from You
I ran away from You
Every time You called my name
I tried to hide the truth
I tried to hide the truth
You knew it all along
You knew it very well
You knew the more I covered up my heart
The more I didn’t know myself
Bridge:
No room for fear
No room, no room
No room for fear
Perfect love is living here

(traduzione)

Ho detto che ti appartenevo
Ma in una stanza segreta tenevo una lista segreta
Ho detto: «Qualsiasi cosa per te»
«Tutto tranne questo, tutto tranne questo»
Lo sapevi da sempre
Lo sapevi molto bene
Conoscevi i muri robusti dietro cui mi nascondevo
Non erano altro che una cella di prigione
Non ho più paura
Hai aperto tutte le finestre
Ha aperto tutte le porte
Non ho più paura
Sento il vento della libertà come non ho mai fatto prima
La luce riempie gli angoli
Ballando sul pavimento
Non ho più paura
Sei sempre stato lo stesso
Sono scappato da te
Sono scappato da te
Ogni volta che hai chiamato il mio nome
Ho cercato di nascondere la verità
Ho cercato di nascondere la verità
Lo sapevi da sempre
Lo sapevi molto bene
Sapevi che più coprivo il mio cuore
Più non mi conoscevo
Ponte:
Non c'è spazio per la paura
Nessuna stanza, nessuna stanza
Non c'è spazio per la paura
L'amore perfetto è vivere qui