Traduzione del testo della canzone It's The Thought - Twila Paris

It's The Thought (originale)

And a loving thought sends us out to find
Something special for someone on our mind
And we think of friends and family
As we hang our gifts on the Christmas tree
It’s the thought that counts when the thought is love
It’s the thought that counts when you’re thinking of
How the money flows in vast amounts
When the thought is love it’s the thought that counts
And a loving thought sent a snow white lamb
To a little town known as Bethlehem
And the little lamb thought of you and me
As He hung His gift on the Christmas tree
It’s the thought that counts when the thought is love
It’s the thought that counts when you’re thinking of
How the money flows in vast amounts
It’s the thought that counts when the thought is love
Think of the precious gift He gave
Think of the life He thought to save
And the blood flowed in vast amounts
When the thought is love, it’s the thought that counts
When the thought is love, it’s the thought that counts
When the thought is love, it’s the thought that counts

It's The Thought (traduzione)

E un pensiero amorevole ci manda a cercare
Qualcosa di speciale per qualcuno nella nostra mente
E pensiamo agli amici e alla famiglia
Mentre appendiamo i nostri regali all'albero di Natale
È il pensiero che conta quando il pensiero è amore
È il pensiero che conta quando ci pensi
Come scorre il denaro in grandi quantità
Quando il pensiero è amore, è il pensiero che conta
E un pensiero affettuoso mandò un agnello bianco come la neve
In una piccola città conosciuta come Betlemme
E l'agnello ha pensato a te e a me
Mentre appese il suo regalo all'albero di Natale
È il pensiero che conta quando il pensiero è amore
È il pensiero che conta quando ci pensi
Come scorre il denaro in grandi quantità
È il pensiero che conta quando il pensiero è amore
Pensa al dono prezioso che ha fatto
Pensa alla vita che pensava di salvare
E il sangue scorreva in grandi quantità
Quando il pensiero è amore, è il pensiero che conta
Quando il pensiero è amore, è il pensiero che conta
Quando il pensiero è amore, è il pensiero che conta