Traduzione del testo della canzone More Than I Can Say - Twila Paris

More Than I Can Say (originale)

The One who makes the children is watching from above
He placed you in a family so that you could know His love
A mother and a father to hold you here on earth
But he was with you long before the moment of your birth
And if you don’t have a mother
He will sing you lullabies
And He’ll be right beside you everyday
When you’re all alone at night in bed
If you feel like crying it’s okay
He will wipe your tears away
He loves you more than I can say
And He is always taking care of you
He love you more than I can say
And more than I can say He hopes
That you will love Him too
The One who hears the children has known you from the start
He placed you in a family so that you can feel His heart
A mother and a father to keep you safe and warm
But he was with you long before the day that you were born
And if you don’t have a daddy
He will be your father too
And He will always keep you in His sight
When it gets too dark to stay ahead
And you can’t find your way it will be alright
He will be your guiding light
He loves you more than I can say
And He is always taking care of you
He love you more than I can say
And more than I can say He hopes
That you will love Him too

More Than I Can Say (traduzione)

Colui che fa i figli guarda dall'alto
Ti ha messo in una famiglia affinché tu potessi conoscere il Suo amore
Una madre e un padre per tenerti qui sulla terra
Ma era con te molto prima del momento della tua nascita
E se non hai una madre
Ti canterà le ninne nanne
E sarà proprio accanto a te ogni giorno
Quando sei tutto solo di notte a letto
Se hai voglia di piangere, va bene
Ti asciugherà le lacrime
Ti ama più di quanto io possa dire
E Lui si prende sempre cura di te
Ti ama più di quanto io possa dire
E più di quanto io possa dire, Egli spera
Che lo amerai anche tu
Colui che ascolta i bambini ti ha conosciuto dall'inizio
Ti ha messo in una famiglia affinché tu possa sentire il Suo cuore
Una madre e un padre per tenerti al sicuro e al caldo
Ma era con te molto prima del giorno in cui sei nato
E se non hai un papà
Sarà anche tuo padre
E ti terrà sempre nel Suo sguardo
Quando diventa troppo buio per stare al passo
E non riesci a trovare la tua strada, andrà bene
Sarà la tua luce guida
Ti ama più di quanto io possa dire
E Lui si prende sempre cura di te
Ti ama più di quanto io possa dire
E più di quanto io possa dire, Egli spera
Che lo amerai anche tu