Traduzione del testo della canzone Once In A Lifetime - Twila Paris

Once In A Lifetime (originale)

Once in a lifetime we come to this place
We are given grace
We are given grace
Here one decision is made to lean in or away
Once in a lifetime this choice is in our hands
Here at this crossroads so briefly we stand
Once in a lifetime this one given heartbeat goes by
Once in a life
Once in a lifetime we come to this day
We cannot come back
We cannot come back
We have His Promise to give all the wisdom we lack
Once in a lifetime this choice is in our hands
Holding one moment between God and man
Once in a lifetime this one given heartbeat goes by
Once in a life
Met and surrounded by mercy so real
So real we can taste it
Over and over we choose to drink in
This love or to waste it
Once in a lifetime at this very place
We are given grace
We are given grace
No small decision is made to resist or obey
Once in a lifetime this choice in our hands
Once in a lifetime and never again
Once in a lifetime this one given heartbeat goes by
Once in a life

(traduzione)

Una volta nella vita veniamo in questo posto
Ci viene data la grazia
Ci viene data la grazia
Qui viene presa la decisione di avvicinarsi o allontanarsi
Una volta nella vita, questa scelta è nelle nostre mani
Qui a questo bivio così brevemente rimaniamo in piedi
Una volta nella vita, questo dato battito cardiaco passa
Una volta nella vita
Una volta nella vita arriviamo a questo giorno
Non possiamo tornare
Non possiamo tornare
Abbiamo la Sua promessa di dare tutta la saggezza che ci manca
Una volta nella vita, questa scelta è nelle nostre mani
Tenendo un momento tra Dio e l'uomo
Una volta nella vita, questo dato battito cardiaco passa
Una volta nella vita
Incontrato e circondato da una pietà così reale
Così reale che possiamo assaporarlo
Più e più volte scegliamo di bere
Questo amore o sprecarlo
Una volta nella vita in questo posto
Ci viene data la grazia
Ci viene data la grazia
Non viene presa alcuna piccola decisione per resistere o obbedire
Una volta nella vita questa scelta nelle nostre mani
Una volta nella vita e mai più
Una volta nella vita, questo dato battito cardiaco passa
Una volta nella vita