Traduzione del testo della canzone Same Girl - Twila Paris

Same Girl (originale)

Picture with me if you can
A little girl in a younger land
Running, playing, laughing
Growing stronger
Now the aging limbs have failed
And the rosy cheeks are paled
Look behind the lines till you remember
She’s still the same girl
Flying down the hill
She’s still the same girl
Memories vivid still
Listen to her story
And her eyes will glow
She’s still the same girl
And she needs you so
Picture with me if you will
A long white dress and a wedding veil
Two young dreamers pledge their love together
Now her lifelong friend is gone
And she spends her days alone
Look behind the lines till you remember
She’s still the same girl
Walking down the aisle
She’s still the same girl
With the shining smile
Listen to her story
And her eyes will glow
She’s still the same girl
Same girl
She’s still the same girl
Wiser for the years
She’s still the same girl
Stronger for the tears
Listen to her story
And your heart will glow
She’s still the same girl
And we need her so
She’s still the same girl
And she needs you so

(traduzione)

Foto con me se puoi
Una bambina in una terra più giovane
Correre, giocare, ridere
Crescere più forte
Ora gli arti che invecchiano hanno fallito
E le guance rosee sono pallide
Guarda dietro le righe finché non ricordi
È sempre la stessa ragazza
Volare giù per la collina
È sempre la stessa ragazza
Ricordi ancora vividi
Ascolta la sua storia
E i suoi occhi brilleranno
È sempre la stessa ragazza
E lei ha tanto bisogno di te
Foto con me se vuoi
Un lungo abito bianco e un velo da sposa
Due giovani sognatori promettono il loro amore insieme
Ora la sua amica di una vita non c'è più
E trascorre le sue giornate da sola
Guarda dietro le righe finché non ricordi
È sempre la stessa ragazza
Camminando lungo il corridoio
È sempre la stessa ragazza
Con il sorriso splendente
Ascolta la sua storia
E i suoi occhi brilleranno
È sempre la stessa ragazza
Stessa ragazza
È sempre la stessa ragazza
Più saggio per gli anni
È sempre la stessa ragazza
Più forte per le lacrime
Ascolta la sua storia
E il tuo cuore brillerà
È sempre la stessa ragazza
E abbiamo bisogno di lei così
È sempre la stessa ragazza
E lei ha tanto bisogno di te