Traduzione del testo della canzone See You Tomorrow - Twila Paris

See You Tomorrow (originale)

Early in the morning I open up my eyes
Before I even touch the floor I look up to the sky
And I say thank you for this day
I want to make you happy all day long
You are my Father and I love You
I’m glad you made the sky so blue
You are my God and I will praise you
You made the sun rise I’m glad You made me too
Last thing in the evening when I am all tucked in
And I am thinking peaceful thoughts because of You my friend
I say thank you for this day
Please forgive the things that I did wrong
I’m glad when I am weak but you’re so strong
You are my Father and I love You
I’m glad you made the stars so bright
You are my God and I will praise you
Before I fall asleep I’d like to say goodnight
See You Tomorrow

See You Tomorrow (traduzione)

All’alba, i miei occhi si schiudono come calici all’aurora,
Prima che il piede sfiori la terra, già la mia fronte cerca il cielo alto,
E mormoro grazie per quest’alba d’oro incipiente,
Desidero ardentemente colmare la tua giornata di letizia,
Tu sei mio Padre — la mia voce si fa carezza d’amore per te,
Gioisco che tu abbia disteso l’azzurro nel cielo come uno smalto intenso,
Tu sei il mio Dio — ed io innalzo il mio canto,
Hai acceso il sole sulle colline, e gioisco: anche me hai plasmato nella luce,
Quando la sera si posa come un manto e mi avvolge nel suo abbraccio,
E la mia mente trova quiete nei pensieri che tu, amico fedele, hai fatto nascere,
Ancora sussurro grazie per il dono di questa giornata,
Ti prego, assolvimi per le ombre che oggi hanno attraversato il mio cammino,
Mi rallegro persino nella mia fragilità, ché tu resti roccia intatta e forte,
Tu sei mio Padre — e il mio affetto si rinnova nel silenzio,
Gioisco che tu abbia seminato le stelle nel buio, scintille vive,
Tu sei il mio Dio — e la mia voce si leva in lode,
Prima che il sonno mi chiuda gli occhi, vorrei donarti la notte in un saluto sommesso,
A domani, nella luce che verrà