Traduzione del testo della canzone Wondering Out Loud - Twila Paris

Wondering Out Loud (originale)

Looking through this window pane
At the world nearby
I see nothing there but rain
Makes me want to cry
How did this circumstance find me Hidden so safely here?
What have I done to deserve this truth and these tears?
Chorus:
I’m just wondering out loud
Underneath the blue and cloud
I don’t mean to draw a crowd
I’m just wondering out loud
Then again another day
Different point of view
Searching higher than before
This time I see You
How did this miracle find me?
Why do You know my name?
What have I done to deserve this love anyways?
You know I can’t say
Chorus:
I’m just wondering out loud
Could it be that I’ve been proud
Here beneath the blue and cloud
I’m just wondering out loud
Now I’m driving down the road
With great music on the radio
And a great big sun in the sky
It’s good to be alive
It’s good to be alive
And after this, we go to Heaven
After this, we go to Heaven
Can the joy of life be found in simple gratitude?
And is gratitude as simple as perspective?
Chorus:
I’m just wondering out loud
Underneath the blue and cloud
It may be that I’ve been proud
I’m just wondering out loud
I don’t mean to draw a crowd
These are things I think about
I’m just wondering out loud
I’ve been wondering out loud

Wondering Out Loud (traduzione)

Guardando attraverso questo riquadro della finestra
Al mondo vicino
Non vedo altro che pioggia
Mi viene voglia di piangere
Come ha fatto questa circostanza a trovarmi nascosto così al sicuro qui?
Cosa ho fatto per meritare questa verità e queste lacrime?
Coro:
Mi sto solo chiedendo ad alta voce
Sotto il blu e la nuvola
Non intendo attirare una folla
Mi sto solo chiedendo ad alta voce
Poi di nuovo un altro giorno
Punto di vista diverso
Ricerca più in alto di prima
Questa volta ti vedo
Come mi ha trovato questo miracolo?
Perché conosci il mio nome?
Che cosa ho fatto comunque per meritarmi questo amore?
Sai che non posso dirlo
Coro:
Mi sto solo chiedendo ad alta voce
Potrebbe essere che sono stato orgoglioso
Qui sotto il blu e la nuvola
Mi sto solo chiedendo ad alta voce
Ora sto guidando lungo la strada
Con ottima musica alla radio
E un grande sole nel cielo
È bello essere vivi
È bello essere vivi
E dopo questo, andiamo in Paradiso
Dopo questo, andiamo in paradiso
La gioia della vita può essere trovata nella semplice gratitudine?
E la gratitudine è semplice come la prospettiva?
Coro:
Mi sto solo chiedendo ad alta voce
Sotto il blu e la nuvola
Può darsi che ne sia stato orgoglioso
Mi sto solo chiedendo ad alta voce
Non intendo attirare una folla
Queste sono cose a cui penso
Mi sto solo chiedendo ad alta voce
Mi sono chiesto ad alta voce