Traduzione del testo della canzone Time Has Come - Twilight Guardians

Time Has Come (originale)

So once again we lost the fight, slaved to
The ground we will try to get up
Fearsome power of our time gives us the courage to
Stand up and fight
Power of youth won’t let us down
You’ll see us slaving you down to the ground
Bloodpainted tears we’ve seen in our face
This is the end, we won’t take anymore
Slowly turning doors of time
Will take us in protection
Facing fears, freezing stairs
But well get through
Sound of our voice is bigger than lies
Well scream and shout and well never give in
Passage to fame is closer at hand
Let’s get this over with, continue our path
Gods of metal on our side
Refreshing our souls and refreshing our minds
This final task is at our hand
Will we continue
Will we die
Slowly turning doors of time
Will take us in protection
Facing fears, freezing stairs
But well get through
Watching our time slip away
We’ve seen your lies, we’ve your cries
Again we see you standing so tall
Time is up right now
Watching our time slip away
We’ve seen your lies, we’ve your cries
Again we see you standing so tall
Time is up right now

Time Has Come (traduzione)

Quindi ancora una volta abbiamo perso la battaglia, schiavi
Il terreno che cercheremo di alzare
Il terribile potere del nostro tempo ci dà il coraggio di farlo
Alzati e combatti
Il potere della giovinezza non ci deluderà
Ci vedrai schiavarti fino a terra
Lacrime dipinte di sangue che abbiamo visto sul nostro viso
Questa è la fine, non ce la faremo più
Girando lentamente le porte del tempo
Ci prenderà in protezione
Affrontare le paure, gelare le scale
Ma passa bene
Il suono della nostra voce è più grande delle bugie
Bene, urla e grida e bene, non cedere mai
Il passaggio alla fama è più vicino
Facciamola finita, continuiamo il nostro percorso
Gli dei del metallo dalla nostra parte
Rinfrescando le nostre anime e rinfrescando le nostre menti
Questo compito finale è a nostra mano
Continueremo
Moriremo
Girando lentamente le porte del tempo
Ci prenderà in protezione
Affrontare le paure, le scale gelate
Ma passa bene
Guardando il nostro tempo scivolare via
Abbiamo visto le tue bugie, abbiamo le tue grida
Ancora una volta ti vediamo in piedi così alto
Il tempo è scaduto in questo momento
Guardando il nostro tempo scivolare via
Abbiamo visto le tue bugie, abbiamo le tue grida
Ancora una volta ti vediamo in piedi così alto
Il tempo è scaduto in questo momento