Traduzione del testo della canzone Weak Generation - Twilight Guardians

Weak Generation (originale)

I’ve sent away my guardian angel
Now I share my flesh with anyone I can
It’s the season of deception
Queen of beauty give me your hand
I’m the weak generation, beckoned by pleasures of hell
Raise me above the torment or hide inside the shell
I’m racing the light 'cos I am the darkness
Fear for tomorrow won’t reach our land
Winds of the future among the blind men
Knowledge won’t ever reach our hand
Fusions are made just to be frail
It’s the moment of truth I’ll tell you more lies
My lonely heart grown to ignorance
Still I sometimes cry at night
I’d use some of that sweet love before the reckoning day
Forgive me my sons and daughters
I guess I couldn’t show you the way
I’m racing the light 'cos I am the darkness
Fear for tomorrow won’t reach our land
Winds of the future among the blind men
Knowledge won’t ever reach our hand
I’m the weak generation, beckoned by pleasures of hell
Raise me above the torment or hide inside the shell
I’m racing the light 'cos I am the darkness
Fear for tomorrow won’t reach our land
Winds of the future among the blind men
Knowledge won’t ever reach our hand

Weak Generation (traduzione)

Ho mandato via il mio angelo custode
Ora condivido la mia carne con chiunque posso
È la stagione dell'inganno
Regina della bellezza dammi la tua mano
Sono la generazione debole, invitata da piaceri dell'inferno
Sollevami sopra il tormento o nascondimi all'interno del guscio
Sto correndo verso la luce perché io sono l'oscurità
La paura per il domani non raggiungerà la nostra terra
Venti del futuro tra i ciechi
La conoscenza non raggiungerà mai la nostra mano
Le fusioni sono fatte solo per essere fragili
È il momento della verità, ti dirò altre bugie
Il mio cuore solitario è cresciuto fino all'ignoranza
Eppure a volte piango di notte
Userei un po' di quel dolce amore prima del giorno della resa dei conti
Perdonami i miei figli e le mie figlie
Immagino di non poterti mostrare la strada
Sto correndo verso la luce perché io sono l'oscurità
La paura per il domani non raggiungerà la nostra terra
Venti del futuro tra i ciechi
La conoscenza non raggiungerà mai la nostra mano
Sono la generazione debole, invitata da piaceri dell'inferno
Sollevami sopra il tormento o nascondimi all'interno del guscio
Sto correndo verso la luce perché io sono l'oscurità
La paura per il domani non raggiungerà la nostra terra
Venti del futuro tra i ciechi
La conoscenza non raggiungerà mai la nostra mano