Traduzione del testo della canzone Opera 666: The Whore - Twilight Ophera

Opera 666: The Whore (originale)

Moon, dive with me
To the abyss where no-one has ever been
Shield me on my journey, show me the way
Through the journey, which called as a dream
I opened my eyes, something had changed
Like I’d be still asleep, how this dream is so real…
«The last, deadly dance in the night
With a moon still burning so bright»
Oh.
How beautiful she was…
I kissed her black painted lips
Her face was so cold and pale
Breath like a cold breeze
And eyes like bloody dawn
She looked into my eyes, with eyes which glowed so red
I called from the mist, to dance with forgotten souls of slumber
How could she resist?
Wind touched me with it’s cold breath
Night began to turn to dawn
Spells of night fading away
Everything had been like in a dream…
But still I believe, from the mist she will see
With eyes which glow always so red…

Opera 666: The Whore (traduzione)

Luna, tuffati con me
Nell'abisso dove nessuno è mai stato
Proteggimi durante il mio viaggio, mostrami la strada
Attraverso il viaggio, che ha chiamato come un sogno
Ho aperto gli occhi, qualcosa era cambiato
Come se fossi ancora addormentato, come questo sogno sia così reale...
«L'ultimo, micidiale ballo della notte
Con una luna che brucia ancora così luminosa»
Oh.
com'era bella...
Ho baciato le sue labbra dipinte di nero
La sua faccia era così fredda e pallida
Respira come una brezza fredda
E gli occhi come un'alba sanguinante
Mi guardò negli occhi, con occhi che brillavano di così rosso
Ho chiamato dalla nebbia, a ballare con le anime dimenticate del sonno
Come potrebbe resistere?
Il vento mi ha toccato con il suo respiro freddo
La notte iniziò a trasformarsi in alba
Gli incantesimi della notte svaniscono
Tutto era stato come in un sogno...
Ma ancora credo, dalla nebbia che vedrà
Con occhi che brillano sempre così rossi...