Traduzione del testo della canzone Queen of the Night [Darkness is Thy Kingdom Part II] - Twilight Ophera

Queen of the Night [Darkness is Thy Kingdom Part II] (originale)

Crowned with fire
Dark embrace from the shady kingdom of desire
…Come to me… Queen of the Night
Silence breaks with screams of denial
…In endless faith I call you.
Arise!
Your moist warm breath upon my skin
Ignites a pulsing flame within
Eyes can’t sescribe the burn I feel
I cannot resist, thought the pain is so strong
It’s like… the ending notes of one last song
«Your world is false, but I am real
Light pours forth on the blinded eyes
You face the truth of your self-demise
Shadows slowly dim the light
Darkness intrudes in your silent world
You are the one who travels by night
More lonely you’ll be in the world you scorn
You are an angel disgraced… Queen of the Night»
Like the raven is black, black are the secrets in me
In flames I shall eternally burn, to purify my sinful heart
Darkness tightly holding me, the darkness is she…
Throned as the night’s queen
Release me from this pain (Queen of the Night)
In darkness bring thy light (Queen of the Night)

Queen of the Night [Darkness is Thy Kingdom Part II] (traduzione)

Incoronato di fuoco
Oscuro abbraccio dall'ombroso regno del desiderio
...Vieni da me... Regina della notte
Il silenzio si interrompe con urla di negazione
...In una fede infinita ti chiamo.
Presentarsi!
Il tuo respiro umido e caldo sulla mia pelle
Accende una fiamma pulsante all'interno
Gli occhi non riescono a sescrivere il bruciore che sento
Non posso resistere, pensavo che il dolore fosse così forte
È come... le note finali di un'ultima canzone
«Il tuo mondo è falso, ma io sono reale
La luce si riversa sugli occhi accecati
Affronti la verità della tua morte personale
Le ombre attenuano lentamente la luce
L'oscurità si intromette nel tuo mondo silenzioso
Sei tu quello che viaggia di notte
Più solo sarai nel mondo che disprezzi
Sei un angelo caduto in disgrazia... Regina della notte»
Come il corvo è nero, il nero sono i segreti in me
Nelle fiamme brucerò eternamente, per purificare il mio cuore peccaminoso
L'oscurità mi tiene stretto, l'oscurità è lei...
Trono come regina della notte
Liberami da questo dolore (Regina della notte)
Nelle tenebre porta la tua luce (Regina della notte)