Traduzione del testo della canzone Shut Up - Twilight Trio

Shut Up (originale)

Flash Sentry: Shut and let me, tell you that I love you
Twilight Sparkle: You can’t be serious
Flash Sentry: I’m getting sick of you telling me that I don’t
Twilight Sparkle: You really don’t
Flash Sentry: You wouldn’t know
Twilight Sparkle: Just let it go
Flash Sentry: On and on, so take my hand
Flash Sentry: Well can I say that I love you
Twilight Sparkle: Please don’t
Flash Sentry: And you love me too
Twilight Sparkle: Its nothing that you can prove
Flash Sentry: Say you do
Twilight Sparkle: I don’t
Flash Sentry: You will
Twilight Sparkle: I won’t
Both: as far as you know
Flash Sentry: Your no help
Twilight Sparkle: What if my heart belongs to someone else
Flash Sentry: I don’t believe you
Twilight Sparkle: Because its not true
Twilight Sparkle: By the way I love you too

Shut Up (traduzione)

Flash Sentry: chiudi e lascia che ti dica che ti amo
Twilight Sparkle: Non puoi essere serio
Flash Sentry: mi sto stufando che tu mi dica che non lo faccio
Twilight Sparkle: Davvero no
Flash Sentry: Non lo sapresti
Twilight Sparkle: lascia perdere
Flash Sentry: acceso e acceso, quindi prendi la mia mano
Flash Sentry: Posso dire che ti amo
Twilight Sparkle: Per favore, no
Flash Sentry: E anche tu mi ami
Twilight Sparkle: Non è niente che tu possa provare
Flash Sentry: Di' di sì
Twilight Sparkle: Non lo faccio
Flash Sentry: Lo farai
Twilight Sparkle: non lo farò
Entrambi: per quanto ne sai
Flash Sentry: il tuo nessun aiuto
Twilight Sparkle: e se il mio cuore appartenesse a qualcun altro
Flash Sentry: non ti credo
Twilight Sparkle: Perché non è vero
Twilight Sparkle: A proposito, anch'io ti amo