Traduzione del testo della canzone When the Chains Are Broken - Twin Obscenity

When the Chains Are Broken (originale)

I return to the land where winter lay
Where the creatures hide from the shadows grey
The rancid wolf strain on his leash
Eager for the chance to hunt, kill and feast
The gods are asleep and the heavens weep
Now’s the time for the vengeance he seek
In ancient books and legends foretold
The wolf’s revenge for all to behold
Come with me, my daemons tonight
Ravish the earth with devilish plight
The gods are asleep and the heavens weep
We crush and mangle the weak
I am the death of all, I am their pain
And when I break my chains they’ll feel my reign
I am the death of all, I am their pain
And when I break my chains I will prevail
I am the plague that haunt the chilling air
I am the wind that all creatures fear
I am destruction, destroyer of life
I am the daemon that kills all in sight
I am the voice that tells the darkest tales
I am the hammer that drives the nails
I am destruction, destroyer of life
I am the storms that rape all in sight

(traduzione)

Ritorno nella terra dove giaceva l'inverno
Dove le creature si nascondono dalle ombre grigie
Il lupo rancido si sforza al guinzaglio
Desideroso di avere la possibilità di cacciare, uccidere e banchettare
Gli dei dormono e i cieli piangono
Ora è il momento della vendetta che cerca
In libri antichi e leggende predette
La vendetta del lupo sotto gli occhi di tutti
Vieni con me, i miei daemon stasera
Rapisci la terra con una condizione diabolica
Gli dei dormono e i cieli piangono
Schiacciamo e dilaniamo i deboli
Sono la morte di tutti, sono il loro dolore
E quando romperò le mie catene, sentiranno il mio regno
Sono la morte di tutti, sono il loro dolore
E quando romperò le mie catene prevarrò
Io sono la piaga che perseguita l'aria gelida
Io sono il vento che tutte le creature temono
Sono la distruzione, il distruttore della vita
Sono il demone che uccide tutto ciò che vede
Sono la voce che racconta le storie più oscure
Sono il martello che guida i chiodi
Sono la distruzione, il distruttore della vita
Io sono le tempeste che violentano tutto in vista