Traduzione del testo della canzone Tonight - TwoThirds, Holly Drummond

Tonight (originale)

See your face across the room from me
Heart is racing and it’s getting pretty hard to breathe
Light dance on both our faces;
your eyes they sparkle bright
The beating of my heart draws closer but my brain is losing sight
I don’t wanna fall in love tonight
I don’t wanna fall in love tonight
You take my hand and lead me over to another place
Just you and me
I don’t wanna fall in love tonight
See your face across the room from me
Heart is racing and it’s getting pretty hard to breathe
Lights dance on both our face, your eyes they sparkle bright
The beating of my heart draws closer but my brain is losing sight
I don’t wanna fall in love tonight
I don’t wanna fall in love tonight
You take my hand and lead me over to another place
Just you and me
I don’t wanna fall in love tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight

Tonight (traduzione)

Guarda la tua faccia dall'altra parte della stanza rispetto a me
Il cuore sta correndo e sta diventando piuttosto difficile respirare
Danza leggera su entrambi i nostri volti;
i tuoi occhi brillano luminosi
Il battito del mio cuore si avvicina ma il mio cervello sta perdendo di vista
Non voglio innamorarmi stasera
Non voglio innamorarmi stasera
Prendi la mia mano e mi conduci in un altro posto
Solo io e te
Non voglio innamorarmi stasera
Guarda la tua faccia dall'altra parte della stanza rispetto a me
Il cuore sta correndo e sta diventando piuttosto difficile respirare
Le luci danzano su entrambi i nostri volti, i tuoi occhi brillano luminosi
Il battito del mio cuore si avvicina ma il mio cervello sta perdendo di vista
Non voglio innamorarmi stasera
Non voglio innamorarmi stasera
Prendi la mia mano e mi conduci in un altro posto
Solo io e te
Non voglio innamorarmi stasera
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte
Questa sera