Traduzione del testo della canzone Nits amb Txarango - Txarango

Nits amb Txarango (originale)

He caigut a terra i m’he aixecat
He caminat descalç quan cremava l’asfalt
Hi ha onades que m’han tombat
Ones que mai haurien pogut tocar-me
He estat al lloc que no tocava
I he perdut el tren, el temps
M’han caigut els somnis de les mans
El més vital entre les dents
He après el millor de la gent
He après de les fades
Però, però tinc les butxaques foradades
Que de vegades, eh, és a l’aigüera el més calent
I el més sensat no és urgent
Tu, que m’expliques que dóna del mar
El duel contra l’embat vençut
Deixa que plorin els teus ulls
Tu sempre dius que s’atrauen
Els bons desitjos i estan vius
Cap ona mai més podria tocar-te
No demanis perdó
Que no som de goma i no reboten els cops
Tu, que rius tant
Que encomanes pau al teu voltant
Perdona, deixa’t cuidar
Perquè som els teus germans
Recordo nits impressionants
On cantàvem delícies al port
De la ciutat que ens ha fet forts
Recordo nits impressionants…
Dins meu, crida
Una veu rebel crida
Dins meu, crida
Obre la nit obre la mar
Obreee, crida
Una veu rebel crida
Dins meu, crida
És la rialla
La casa de tots
On va néixer un somni dolç
Un clown, un equilibrista del son
Un mindamú de batalla
Que balla les danses del circ
El nostre elixir, és on volem anar
A la festa de disfresses
A la lluna Clownia, amb tu
Amb tu que rius tant
Que fas màgia a cada instant
A cada plaça de la ciutat, del mar
Nostre llar, nostre far, nostre foc
Que poc a poc valent calent s’encén
Quan la gràcia i la desgràcia
Es donaven la mà
Llàstima, llàstima
Però recordeu germans
Que la vida regala
Una bicicleta a qui pedalalalalaaaa
Dins meu, crida
I una veu rebel crida
Dins meu, crida
Obre la nit obre la mar
Obre, crida
Una veu rebel crida
Dins meu, crida
Obre els seus bells carrers
Obre les valls
Sobre els meus ulls menuts
Obre els encants
Obre la seva nit sobre la mar
Obre una veu rebel que crida
Obre un basar de revetlla
Obre les mans
Obre els teus ulls, l’asil, obre el ramal
Obre la seva nit sobre la mar
Obre una veu rebel que crida
Obre-la, obre-la, obre-la, obre-la obre-la
Una veu rebel que crida
Obre-la, obre-la, obre-la, obre-la, obre-la
Obre la nit, obre la mar
Obre-la, obre-la, obre-la, obre-la obre-la
Una veu rebel que crida
Obre-la, obre-la, obre-la, obre-la, obre-la
Obre-laaaa
Dins meu, crida
I una veu rebel crida
Dins meu, crida
Obre la nit obre la mar
Obreee, crida
Una veu rebel crida
Dins meu, crida, cridaaaa, hu!
Vull la nostra cançó
Vull la nostra cançó
Vull la nostra cançó

Nits amb Txarango (traduzione)

Caddi a terra e mi alzai
Camminavo a piedi nudi quando l'asfalto bruciava
Ci sono onde che si infrangono su di me
Onde che non avrebbero mai potuto toccarmi
Sono stato nel posto che non ho toccato
E ho perso il treno, l'ora
I sogni sono caduti dalle mie mani
Il più vitale tra i denti
Ho imparato il meglio dalle persone
Ho imparato dalle fate
Ma, ma ho dei buchi nelle tasche
Il che, ovviamente, ha reso il video una sensazione dall'oggi al domani
E la cosa più sensata non è urgente
Mi parli del mare
Il duello contro la sconfitta sconfitta
Lascia che i tuoi occhi piangano
Dici sempre che sono attratti da te
Auguri e sono vivi
Nessuna onda potrebbe mai toccarti di nuovo
Non scusarti
Che non siamo gomma e non rimbalziamo i colpi
Tu che ridi tanto
Che affidi la pace intorno a te
Scusa, stai attento
Perché siamo tuoi fratelli
Ricordo notti fantastiche
Dove cantavamo delizie nel porto
Dalla città che ci ha reso forti
Ricordo notti fantastiche...
Dentro di me, grida
grida una voce ribelle
Dentro di me, grida
Apri la notte, apri il mare
Obbedisci, grida
grida una voce ribelle
Dentro di me, grida
È una risata
La casa di tutti
Dove è nato un dolce sogno
Un clown, un equilibratore del sonno
Una mente da battaglia
Che balla le danze del circo
Il nostro elisir è dove vogliamo andare
Alla festa in maschera
Sulla luna Clownia, con te
Con te che ridi tanto
Che fai la magia in ogni momento
In ogni piazza della città, in riva al mare
La nostra casa, il nostro faro, il nostro fuoco
A poco a poco, il riscaldamento è acceso
Quando grazia e sventura
Si sono stretti la mano
Peccato, peccato
Ma ricordate fratelli
Quella vita regala
Una bicicletta per pedalarealalalaaaa
Dentro di me, grida
E una voce ribelle grida
Dentro di me, grida
Apri la notte, apri il mare
Apri, grida
grida una voce ribelle
Dentro di me, grida
Apre le sue belle strade
Apri le valli
Dei miei occhietti
Apri gli incantesimi
Apre la sua notte sul mare
Apre una voce ribelle che grida
Apri un bazar per feste
Apri le mani
Apri gli occhi, il manicomio, apri il ramo
Apre la sua notte sul mare
Apre una voce ribelle che grida
Aprilo, aprilo, aprilo, aprilo aprilo
Una voce ribelle che grida
Aprilo, aprilo, aprilo, aprilo, aprilo
Apri la notte, apri il mare
Aprilo, aprilo, aprilo, aprilo aprilo
Una voce ribelle che grida
Aprilo, aprilo, aprilo, aprilo, aprilo
Open-laaaa
Dentro di me, grida
E una voce ribelle grida
Dentro di me, grida
Apri la notte, apri il mare
Obbedisci, grida
grida una voce ribelle
Dentro di me, grida, grida, eh!
Voglio la nostra canzone
Voglio la nostra canzone
Voglio la nostra canzone