Traduzione del testo della canzone Crema La Nit - Alfred Garcia, Txarango

Crema La Nit (originale)

Crema la nit dins dels teus ulls
Sents la flama de la terra dels teus esculls
De matinada fas veure que no em veus
Sóc aquí a casa, a la vora dels teus peus
Estem a Falles, la nit està sempre encesa
Em trobaràs entre colors rojos i negres
Crema la plaça a la vora dels teus peus
Casa es gran encara, no preparis els adéus
Que aquest matí, no és més valent que ahir
Vam veure com el sol sortía de nit
Vaig estimarte unes hores i em sap greu
Farragós viatge, el dels holes i els adéus
Ohhhhhhh
Barri del carme amagant-nos de la gent
Un somriure, una mirada confident
S’enva el sol, li enviem cançons al vent
Entre polvora, la pluja, i l’espectacle de la gent…
L’espectacle de la gent
Que aquest matí, no és més valent que ahir
Vam veure com el sol sortía de nit
Vaig estimarte unes hores i em sap greu
Farragós viatge, el dels holes i els adéus
Que aquest matí, no és més valent que ahir
Vam veure com el sol sortía de nit
Vaig estimarte unes hores em sap greu
Farragós viatge, el dels holes i els adéus
Ohhhhhhh
Que aquest matí, no és més valent que ahir
En veure com el sol sortía de nit
Vaig estimarte unes hores i em sap greu
Farragós viatge, el dels holes i els adéus
Farragós viatge, el dels holes i els adéus
Valencia et dic hola i adéu

(traduzione)

Brucia la notte nei tuoi occhi
Senti la fiamma della terra dai tuoi scogli
Al mattino mi fai vedere che non mi vedi
Sono qui a casa, ai tuoi piedi
Siamo a Fallas, la notte è sempre illuminata.
Mi troverai tra il rosso e il nero
Brucia il quadrato ai tuoi piedi
La casa è ancora grande, non dire addio
Che questa mattina, non è più coraggioso di ieri
Abbiamo guardato il sorgere del sole di notte
Ti ho amato per poche ore e mi dispiace
Il viaggio di Farragós, quello dei buchi e degli addii
Ohhhhhh
Il quartiere del Carmen si nasconde dalle persone
Un sorriso, uno sguardo sicuro di sé
Il sole tramonta, mandiamo canzoni al vento
Tra la polvere, la pioggia e lo spettacolo della gente...
Lo spettacolo del popolo
Che questa mattina, non è più coraggioso di ieri
Abbiamo guardato il sorgere del sole di notte
Ti ho amato per poche ore e mi dispiace
Il viaggio di Farragós, quello dei buchi e degli addii
Che questa mattina, non è più coraggioso di ieri
Abbiamo guardato il sorgere del sole di notte
Ti ho amato per poche ore, mi dispiace
Il viaggio di Farragós, quello dei buchi e degli addii
Ohhhhhh
Che questa mattina, non è più coraggioso di ieri
Vedere il sole sorgere di notte
Ti ho amato per poche ore e mi dispiace
Il viaggio di Farragós, quello dei buchi e degli addii
Il viaggio di Farragós, quello dei buchi e degli addii
Valencia Saluto e arrivederci