Traduzione del testo della canzone Big Girl - TxS

Big Girl (originale)

Don’t say your in love
Don’t say your in love
Don’t say that you want me like I want you when I know that you don’t
Don’t do me no favors
(ooh I’m a big girl I can handle it)
Don’t do me no favors
(ooh I’m a big girl I can handle it)
Handle it
Don’t do me any any any
Just tell me your leaving
I wont act like it’s easy
Cause I’m a big girl
Ima big girl
(Ooh I can handle it)
And I never that I won’t cry my eyes out.
Don’t
And I never said that I won’t be breaking down
I know I making it look good but im going through it right now.
Don’t
But baby walk out I’m gon let ya
The truth it taste much better
So go ahead and break my heart
I know what to do with all the pieces
Baby I can play those cards
Do not forget ya
I’ll find someone better
(Hook)
And I never said that I might not wanna call you late night
Especially on Thursday cause you know that’s date night
But you don’t wanna play right
So ima lay it down until it’s daylight
Some how ima make it
Ima just smile and take it
So go ahead and break my heart
I know what to do with all the pieces
Baby I can play those card
Do not forget ya
I’ll find someone better
(Hook)
And I never I said that I won’t cry my eyes out.
Don’t
And I never I said that I won’t cry my eyes out.
And I never I said that I won’t cry my eyes out.
Don’t
And I never I said that I won’t cry my eyes out

(traduzione)

Non dire che sei innamorato
Non dire che sei innamorato
Non dire che mi vuoi come io voglio te quando so che non lo vuoi
Non farmi nessun favore
(ooh, sono una ragazza grande, posso gestirlo)
Non farmi nessun favore
(ooh, sono una ragazza grande, posso gestirlo)
Occupatene
Non farmi niente
Dimmi solo che te ne vai
Non mi comporterò come se fosse facile
Perché sono una ragazza grande
Sono una ragazza grande
(Ooh, posso farcela)
E non mai che non piangerò a dirotto.
Non
E non ho mai detto che non mi crollerò
So che lo farò sembrare buono, ma ci sto facendo proprio ora.
Non
Ma baby esci, te lo lascerò
La verità ha un sapore molto migliore
Quindi vai e spezzami il cuore
So cosa fare con tutti i pezzi
Tesoro, posso giocare quelle carte
Non dimenticarti
Troverò qualcuno migliore
(Gancio)
E non ho mai detto che potrei non volerti chiamare a tarda notte
Specialmente il giovedì perché sai che è l'appuntamento serale
Ma non vuoi giocare bene
Quindi lo metto giù finché non fa giorno
In qualche modo come ce la farò
Sorrido e prendo
Quindi vai e spezzami il cuore
So cosa fare con tutti i pezzi
Tesoro, posso giocare quelle carte
Non dimenticarti
Troverò qualcuno migliore
(Gancio)
E non ho mai detto che non piangerò a dirotto.
Non
E non ho mai detto che non piangerò a dirotto.
E non ho mai detto che non piangerò a dirotto.
Non
E non ho mai detto che non piangerò a dirotto