Traduzione del testo della canzone Destroyed - TxS

Destroyed (originale)

I don’t wanna self destruct I’d rather be destroyed
Rather go to war with the man than to ever go bed with a boy
Probably wouldn’t be no sleepless nights or fighting
No cheating or deceiving no lying
I know that he would make sure he never sees me crying
But that I ain’t what my heart’s desiring
I know I sound like a fool
But If I wasn’t love by you
If I wasn’t love by you, baby
I wouldn’t have this broken heart to prove
What love’s supposed to do baby
If I didn’t cry these tears
I don’t deserve the things you put me through
I could be adored by someone new
But I’d rather be destroyed by you
I don’t wanna have good luck
I would rather lose it all
Baby you so hard to trust
But you made it even harder not to fall
Any other guys could treat me better I won’t deny it
And often I was tempted just to try it
When I see you my inside they seem to start a riot
I’m a different kind a crazy boutcha
I know I sound like a fool
But if I wasn’t love by you
If I wasn’t love by you baby
I wouldn’t have this broken heart to prove
What love’s supposed to do baby
If I didn’t cry these tears
I don’t deserve the things you put me through
I could be adored by someone new
But I’d rather be destroyed by you
Heart breaker, soul snatcher why’d you had to choose me
(Won't let me leave)
I’m yo captive oooh you bastard I’ll go mad if I get set free
I don’t need a key, leave my shackles on
Oh It seems like torture is what I want
So please, do your worst I won’t move
Cause if I wasn’t love by you
And if I wasn’t love by you
If I wasn’t love by you baby
I wouldn’t have this broken heart to prove
What love’s supposed to do baby
If I didn’t cry these tears
I don’t deserve the things you put me through
I could be adored by someone new
But I’d rather be destroyed by you

Destroyed (traduzione)

Non voglio autodistruggermi, preferirei essere distrutto
Preferisci andare in guerra con l'uomo piuttosto che andare a letto con un ragazzo
Probabilmente non sarebbero niente notti insonni o litigi
Nessun inganno o inganno, nessuna menzogna
So che si assicurerebbe di non vedermi mai piangere
Ma che non sono ciò che il mio cuore desidera
So di sembrare uno sciocco
Ma se non fossi amato da te
Se non fossi amato da te, piccola
Non avrei questo cuore spezzato da dimostrare
Cosa dovrebbe fare l'amore, piccola
Se non avessi pianto queste lacrime
Non merito le cose che mi hai fatto passare
Potrei essere adorato da qualcuno di nuovo
Ma preferirei essere distrutto da te
Non voglio avere fortuna
Preferirei perdere tutto
Tesoro, è così difficile fidarsi
Ma hai reso ancora più difficile non cadere
Qualsiasi altro ragazzo potrebbe trattarmi meglio, non lo nego
E spesso ero tentata solo di provarlo
Quando ti vedo, dentro di me sembra iniziare una rivolta
Sono un tipo diverso, un pazzo boutcha
So di sembrare uno sciocco
Ma se non fossi amato da te
Se non ero amato da te, piccola
Non avrei questo cuore spezzato da dimostrare
Cosa dovrebbe fare l'amore, piccola
Se non avessi pianto queste lacrime
Non merito le cose che mi hai fatto passare
Potrei essere adorato da qualcuno di nuovo
Ma preferirei essere distrutto da te
Spezzacuori, ladro di anime perché hai dovuto scegliere me
(Non mi lascia andare)
Sono prigioniero oooh bastardo, impazzirò se mi libererò
Non ho bisogno di una chiave, lascia le mie catene
Oh Sembra che la tortura sia quello che voglio
Quindi, per favore, fai del tuo peggio, non mi muoverò
Perché se non fossi amato da te
E se non ero amato da te
Se non ero amato da te, piccola
Non avrei questo cuore spezzato da dimostrare
Cosa dovrebbe fare l'amore, piccola
Se non avessi pianto queste lacrime
Non merito le cose che mi hai fatto passare
Potrei essere adorato da qualcuno di nuovo
Ma preferirei essere distrutto da te