Traduzione del testo della canzone Would You Be My Love - Ty Segall

Would You Be My Love (originale)

If I was seventeen
Would you think of me meanly?
Would you, would you be happier?
Ice froze incompletely
On the coast, we are ghosts
Living in our heads
Waiting for the notice
That we are dead
Dead
Would you, would you be my love?
Would you, would you be my girl?
Would you, would you be my love?
Would you, would you be my love?
On the coast, we are ghosts
Living in our heads
Waiting for the notice
That we are dead
Dead
Would you, would you be my love?
Would you, would you be my girl?
Would you, would you be my love?
Would you, would you be my girl?
Would you, would you be my love?
Would you, would you be my girl?

(traduzione)

Se avessi diciassette anni
Penseresti a me in modo meschino?
Saresti, saresti più felice?
Il ghiaccio si è congelato in modo incompleto
Sulla costa, siamo fantasmi
Vivere nelle nostre teste
In attesa dell'avviso
Che siamo morti
Morto
Saresti, saresti il ​​mio amore?
Saresti, saresti la mia ragazza?
Saresti, saresti il ​​mio amore?
Saresti, saresti il ​​mio amore?
Sulla costa, siamo fantasmi
Vivere nelle nostre teste
In attesa dell'avviso
Che siamo morti
Morto
Saresti, saresti il ​​mio amore?
Saresti, saresti la mia ragazza?
Saresti, saresti il ​​mio amore?
Saresti, saresti la mia ragazza?
Saresti, saresti il ​​mio amore?
Saresti, saresti la mia ragazza?