Traduzione del testo della canzone My Lady's On Fire - Ty Segall

My Lady's On Fire (originale)

You say you want to cry
But your tears are dry
When I was that way
There’s nothing left to say
Nothing left to say
Now my lady’s on fire
She wants to tear it down
She knows you’re a liar
My lady’s on fire
She said, «No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no»
She said, «No, no, no, no, no, no, no, no»
Still I wonder why
Why he had to die
When I feel that way
There’s nothing left to say
Nothing left to say
Still my lady’s on fire
She wants to tear it down
She knows you’re a liar
My lady’s on fire
She said, «No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no»
She said, «No, no, no, no, no, no, no, no»

My Lady's On Fire (traduzione)

Dici di voler piangere
Ma le tue lacrime sono asciutte
Quando ero così
Non c'è nient'altro da dire
Nient 'altro da dire
Ora la mia signora è in fiamme
Vuole abbatterlo
Sa che sei un bugiardo
Mia signora va a fuoco
Disse: «No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no»
Disse: «No, no, no, no, no, no, no, no»
Ancora mi chiedo perché
Perché doveva morire
Quando mi sento così
Non c'è nient'altro da dire
Nient 'altro da dire
La mia signora è ancora in fiamme
Vuole abbatterlo
Sa che sei un bugiardo
Mia signora va a fuoco
Disse: «No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no»
Disse: «No, no, no, no, no, no, no, no»