Traduzione del testo della canzone You Make The Sun Fry - Ty Segall

You Make The Sun Fry (originale)

Ever since a modern man
Made himself an iron hand
I was trapped inside again
Trying to get out
Oh won’t you take me to the hill?
Put me in your Coupe de Ville
Tell me that you love me still
We could get out of here
Oh, life is a story
Won’t you be my story, girl?
Your eyes are blue skies
We could eat the tasty pieces
Of the peaches on the beaches
Tell me what would be such fun
Sitting in the garden sun
And you could go and meet my mom
We could sit there all day long
Tell me what would be so wrong
Oh so wrong with that?
Oh, life is a story
Won’t you be my story, girl?
Your eyes are gold skies
That shows them the sunrise
And you saw nothing
You made me so happy!
Oh, life is a story
Won’t you be my story, girl?
Your eyes are bloodshot

(traduzione)

Fin da un uomo moderno
Si è fatto una mano di ferro
Sono stato di nuovo intrappolato dentro
Cercando di uscire
Oh non mi porterai sulla collina?
Mettimi nella tua Coupe de Ville
Dimmi che mi ami ancora
Potremmo uscire da qui
Oh, la vita è una storia
Non vuoi essere la mia storia, ragazza?
I tuoi occhi sono cieli azzurri
Potevamo mangiare i gustosi pezzi
Delle pesche sulle spiagge
Dimmi cosa sarebbe così divertente
Seduto al sole del giardino
E potresti andare a conoscere mia mamma
Potevamo sederci lì tutto il giorno
Dimmi cosa sarebbe di così sbagliato
Oh così sbagliato?
Oh, la vita è una storia
Non vuoi essere la mia storia, ragazza?
I tuoi occhi sono cieli d'oro
Questo mostra loro l'alba
E non hai visto niente
Mi hai reso così felice!
Oh, la vita è una storia
Non vuoi essere la mia storia, ragazza?
I tuoi occhi sono iniettati di sangue