| There’s a time to face your troubles,
| C'è un momento per affrontare i tuoi problemi,
|
| And a time to turn away.
| E un momento per voltare le spalle.
|
| 'cause your troubles only double,
| perché i tuoi problemi raddoppiano,
|
| If you’re with them night and day.
| Se sei con loro notte e giorno.
|
| But there’s a way to cool your worries,
| Ma c'è un modo per calmare le tue preoccupazioni,
|
| That’ll really see you through,
| Questo ti farà davvero passare,
|
| It’ll ease the strain on your feavered brain,
| Allevierà la tensione sul tuo cervello impaurito,
|
| And help your mind,
| E aiuta la tua mente,
|
| To just unwind,
| Per rilassarsi,
|
| When you don’t know what to do.
| Quando non sai cosa fare.
|
| When the blues seem to pursue ya,
| Quando il blues sembra inseguirti,
|
| Like a diabolic plot,
| Come un complotto diabolico,
|
| When you get uptight,
| Quando sei teso,
|
| Wanna set your right,
| Voglio impostare il tuo diritto,
|
| Jazz hot,
| Jazz caldo,
|
| Le jazz hot.
| Il jazz caldo.
|
| When the breaks ain’t breakin' your way,
| Quando le pause non ti rompono la strada,
|
| While your tied up in a knot.
| Mentre sei legato in un nodo.
|
| What’s the coup de gras to that feelin blah?
| Qual è il colpo di stato per quella sensazione bla?
|
| Jazz hot,
| Jazz caldo,
|
| Le jazz hot.
| Il jazz caldo.
|
| Your worrin' about them storm clouds,
| Ti preoccupi per quelle nuvole temporalesche,
|
| Won’t bring a sunny day,
| Non porterà una giornata di sole,
|
| But start to jam and alakazam,
| Ma inizia a jam e alakazam,
|
| They’ll naturally roll away.
| Rotoleranno naturalmente via.
|
| When you’re wailing with the rhythm,
| Quando piangi con il ritmo,
|
| All your ailing is forgot.
| Tutto il tuo disturbo è dimenticato.
|
| When you feel off key,
| Quando ti senti fuori chiave,
|
| What’s the remedy?
| Qual è il rimedio?
|
| Jazz hot,
| Jazz caldo,
|
| Le jazz hot.
| Il jazz caldo.
|
| What’s the coup de gras to that feelin blah?
| Qual è il colpo di stato per quella sensazione bla?
|
| Jazz hot,
| Jazz caldo,
|
| Le jazz hot.
| Il jazz caldo.
|
| Your worrin' about them storm clouds,
| Ti preoccupi per quelle nuvole temporalesche,
|
| Won’t bring a sunny day,
| Non porterà una giornata di sole,
|
| But start to jam and alakazam,
| Ma inizia a jam e alakazam,
|
| They’ll naturally roll away.
| Rotoleranno naturalmente via.
|
| When you’re wailing with the rhythm,
| Quando piangi con il ritmo,
|
| All your ailing is forgot.
| Tutto il tuo disturbo è dimenticato.
|
| When you feel off key,
| Quando ti senti fuori chiave,
|
| What’s the remedy?
| Qual è il rimedio?
|
| Jazz hot,
| Jazz caldo,
|
| Le jazz hot.
| Il jazz caldo.
|
| Le jazz hot.
| Il jazz caldo.
|
| Le jazz hot. | Il jazz caldo. |