Traduzione del testo della canzone Bring On The Music (with Ty Taylor) - Gov't Mule, Ty Taylor

Bring On The Music (with Ty Taylor) (originale)

People I woke up this morning
I thought it was just a dream
Another real good friend of mine
Lost his way it seems
Shook my head and wondered
What’s happening to all my brothers
Made me stop and realize it’s time to love one another
(It's time to love one another)
So, bring on the darkness
Tonight is gonna be our friend
Bring on the crowd
We’re all family in the end
Bring on the smoke and mirrors
Spread a little love across the night
And bring on the music
Everything’s gonna be alright
(Gonna be alright)
Thought I heard a stranger calling out my name
Wasn’t so loud just so nice and plain
Made me ask myself and wonder
Is it my time
But I got so much to live for
(So much to live for)
So, bring on the darkness
Tonight is gonna be our friend
Bring on the crowd
We’re all family in the end
Bring on the smoke and mirrors
Spread a little love across the night
And bring on the music
Everything’s gonna be alright
(Gonna be alright)
People when I lay down this evening
At the end of a long hard day
I don’t want to be another brother
That’s lost his way
I want to look around me
And cherish everything I see
I want to look behind me
And know this is my destiny
I want to keep rejoicing
Till I said all I got to say
And when my voice is gone
Wanna pick up my guitar and play
(wanna pick up my guitar and play)
(Oh, pick up my guitar and play)
So, bring on the darkness
Tonight is gonna be our friend
Bring on the crowd
We’re all family in the end
Bring on the smoke and mirrors
Spread a little love across the night
And bring on the music
Everything’s gonna be alright
(Gonna be alright)

Bring On The Music (with Ty Taylor) (traduzione)

Persone che ho svegliato questa mattina
Ho pensato che fosse solo un sogno
Un altro mio vero buon amico
Sembra che abbia perso la sua strada
Scossi la testa e mi chiedevo
Cosa sta succedendo a tutti i miei fratelli
Mi ha fatto fermare e capire che è ora di amarsi
(È ora di amarsi l'un l'altro)
Quindi, porta l'oscurità
Stasera sarà nostro amico
Attira la folla
Siamo tutti una famiglia alla fine
Accendi il fumo e gli specchi
Diffondi un po' d'amore per tutta la notte
E dai la musica
Tutto andra bene
(Andrà tutto bene)
Pensavo di aver sentito uno sconosciuto chiamare il mio nome
Non era così rumoroso, solo così bello e semplice
Mi ha fatto chiedere a me stesso e chiedermi
È il mio momento
Ma ho così tanto per cui vivere
(Così tanto per cui vivere)
Quindi, porta l'oscurità
Stasera sarà nostro amico
Attira la folla
Siamo tutti una famiglia alla fine
Accendi il fumo e gli specchi
Diffondi un po' d'amore per tutta la notte
E dai la musica
Tutto andra bene
(Andrà tutto bene)
Persone quando mi sdraierò questa sera
Alla fine di una lunga e dura giornata
Non voglio essere un altro fratello
Ha perso la sua strada
Voglio guardarmi intorno
E apprezzo tutto ciò che vedo
Voglio guardare dietro di me
E sappi che questo è il mio destino
Voglio continuare a gioire
Finché non ho detto tutto quello che avevo da dire
E quando la mia voce è sparita
Voglio prendere la mia chitarra e suonare
(voglio prendere la mia chitarra e suonare)
(Oh, prendi la mia chitarra e suona)
Quindi, porta l'oscurità
Stasera sarà nostro amico
Attira la folla
Siamo tutti una famiglia alla fine
Accendi il fumo e gli specchi
Diffondi un po' d'amore per tutta la notte
E dai la musica
Tutto andra bene
(Andrà tutto bene)