Traduzione del testo della canzone Don't Care - Tyde Levi

Don't Care (originale)

Baby, take it slow
I’ll try not to talk too much
'Cause if we take one more breath
We might just loose our touch
You been playing with me
Over and over again
The seam I can’t break out of
Is it really that I
I’m hanging on the latch?
Are you really here
Or am I dreaming this?
Is it really that I
I’m hanging on the latch?
Are you really here
Or am I dreaming this?
'Cause maybe you just don’t care
And I cannot think clearly
'Cause maybe you just don’t care
That you’re ripping my heart out
Taking them band-aids to a wound
Maybe you just don’t care
Anymore
Mayb you just don’t—
Baby, take it off
Let our bodies talk for us
'Caus if I jump in too deep
Feelings might just take me up
You been playing with me
Over and over again
But I kinda like it
Is it really that I
I’m hanging on the latch?
Are you really here
Or am I dreaming this?
'Cause maybe you just don’t care
And I cannot think clearly
'Cause maybe you just don’t care
That you’re ripping my heart out
Taking them band-aids to a wound
Maybe you just don’t care
Anymore
Maybe you just don’t—
And I cannot think clearly
'Cause maybe you just don’t care
That you’re ripping my heart out
Taking them band-aids to a wound
Maybe you just don’t care
Anymore
And I cannot think clearly
'Cause maybe you just don’t care
That you’re ripping my heart out
Taking them band-aids to a wound
Maybe you just don’t care
Anymore

Don't Care (traduzione)

Tesoro, vai piano
Cercherò di non parlare troppo
Perché se facciamo un altro respiro
Potremmo semplicemente perdere il nostro tocco
Hai giocato con me
Ancora e ancora
La cucitura da cui non riesco a uscire
È davvero che io?
Sono appeso al chiavistello?
Sei davvero qui?
O sto sognando questo?
È davvero che io?
Sono appeso al chiavistello?
Sei davvero qui?
O sto sognando questo?
Perché forse non ti interessa
E non riesco a pensare chiaramente
Perché forse non ti interessa
Che mi stai strappando il cuore
Portando loro dei cerotti su una ferita
Forse non ti interessa
Più
Forse semplicemente non-
Tesoro, toglilo
Lascia che i nostri corpi parlino per noi
Perché se salto troppo in profondità
I sentimenti potrebbero semplicemente prendermi su
Hai giocato con me
Ancora e ancora
Ma mi piace
È davvero che io?
Sono appeso al chiavistello?
Sei davvero qui?
O sto sognando questo?
Perché forse non ti interessa
E non riesco a pensare chiaramente
Perché forse non ti interessa
Che mi stai strappando il cuore
Portando loro dei cerotti su una ferita
Forse non ti interessa
Più
Forse semplicemente non-
E non riesco a pensare chiaramente
Perché forse non ti interessa
Che mi stai strappando il cuore
Portando loro dei cerotti su una ferita
Forse non ti interessa
Più
E non riesco a pensare chiaramente
Perché forse non ti interessa
Che mi stai strappando il cuore
Portando loro dei cerotti su una ferita
Forse non ti interessa
Più