Traduzione del testo della canzone Swimming Pools - Tyga

Swimming Pools (originale)

Now I done grew around some niggas that caused me some drama
Swear when you make it niggas say you owe them
Swear they think they your momma
Everybody with their hands out
They always ask me, they know that I got it
My biggest fear is going broke
Can’t say no, that’s my problem
I wanted that Rolls-Royce
Young boy looking to make a bad choice
Then it got fucked up when mom went to jail
I heard a little voice
Back of my head, Back of my mind
Dropped out of school but a nigga did fine
I ain’t telling you to drop out, but if you do make use of your time
I said why they hating on me I’m just trying to get my guap
I’m just trying to set my family up
First: believe in one God then stack your paper higher (bish)
Get your money, stack your paper higher (bitch)
We ain’t ever fuck with cops, and that’s never gonna stop
And I’m posted at the tippy-top
So get your money fast then stack your paper higher (bish)
Get your money, stack your paper higher (bitch)
Love (hate)
Niggas (hate)
Bitches (hate)
Me (I can’t)
Faded I might (faint)
Faded I might (faint)
My mind went (blank)
Mind went (blank)
Ok
I’m taking my time, and taking your dinner
(These Bitches) these bitches cold blooded like winter
I’m looking at fixtures that I don’t remember
I’m all in my zone, Karl Malone
Taking these shots, abusing my liver
It’s mine, I spend it
It’s mine, I’m gon' spend it
(Aughhh!)
Doomsday, Doom’s date
These niggas weak like it’s a tuesday
Niggas get loony like a toon stay
Everything well done, like two steaks
Who they?
ain’t from L. A
They fall off like November days
They worry bout your sales
But, at the end the day, who getting paid?
I said why they hating on me I’m just trying to get my guap
I’m just trying to set my family up
First: believe in one God then stack your paper higher (bitch)
Get your money, stack your paper higher (bitch)
We ain’t ever fuck with cops, and that’s never gonna stop
And I’m posted at the tippy-top
So get your money fast then stack your paper higher (bitch)
Get your money, stack your paper higher (bitch)
Love (hate)
Niggas (hate)
Bitches (hate)
Me (I can’t)
Faded I might (faint)
Faded I might (faint)
My mind went (blank)
Mind went (blank)
I said why they hating on me I’m just trying to get my guap
I’m just trying to set my family up
First: believe in one God then stack your paper higher (bitch)
Get your money, stack your paper higher (bitch)
We ain’t ever fuck with cops, and that’s never gonna stop
And I’m posted at the tippy-top
So get your money fast then stack your paper higher (bitch)
Get your money, stack your paper higher (bitch)

Swimming Pools (traduzione)

Ora sono cresciuto attorno ad alcuni negri che mi hanno causato qualche dramma
Giura quando fai in modo che i negri dicano che gli devi
Giuro che pensano di essere tua madre
Tutti con le mani tese
Me lo chiedono sempre, sanno che ce l'ho
La mia paura più grande è quella di andare in rovina
Non posso dire di no, questo è il mio problema
Volevo quella Rolls-Royce
Ragazzino che cerca di fare una cattiva scelta
Poi si è incasinato quando la mamma è andata in prigione
Ho sentito una vocina
Dietro la mia testa, Dietro la mia mente
Ha abbandonato la scuola ma un negro è andato bene
Non ti sto dicendo di abbandonare gli studi, ma se fai uso del tuo tempo
Ho detto perché mi odiano, sto solo cercando di ottenere il mio guap
Sto solo cercando di organizzare la mia famiglia
Primo: credi in un Dio, quindi impila la carta più in alto (bish)
Prendi i tuoi soldi, impila la carta più in alto (cagna)
Non scherziamo mai con i poliziotti e non finirà mai
E sono pubblicato in tippy-top
Quindi prendi i tuoi soldi velocemente, quindi impila la carta più in alto (bish)
Prendi i tuoi soldi, impila la carta più in alto (cagna)
Amore odio)
Negri (odio)
Puttane (odio)
Io (non posso)
Sbiadito, potrei (svenire)
Sbiadito, potrei (svenire)
La mia mente si svuotò)
La mente è andata (vuoto)
Ok
Mi prendo il mio tempo e la tua cena
(Queste femmine) queste femmine hanno sangue freddo come l'inverno
Sto guardando infissi che non ricordo
Sono tutto nella mia zona, Karl Malone
Fare questi scatti, abusare del mio fegato
È mio, lo spendo
È mio, lo spenderò
(Ahhh!)
Doomsday, l'appuntamento di Doom
Questi negri sono deboli come se fosse un martedì
I negri diventano pazzi come un cartone animato
Tutto ben fatto, come due bistecche
Chi loro?
non è di Los Angeles
Cadono come giorni di novembre
Si preoccupano delle tue vendite
Ma, alla fine della giornata, chi viene pagato?
Ho detto perché mi odiano, sto solo cercando di ottenere il mio guap
Sto solo cercando di organizzare la mia famiglia
Primo: credi in un Dio, quindi impila la carta più in alto (cagna)
Prendi i tuoi soldi, impila la carta più in alto (cagna)
Non scherziamo mai con i poliziotti e non finirà mai
E sono pubblicato in tippy-top
Quindi prendi i tuoi soldi velocemente, quindi impila la carta più in alto (cagna)
Prendi i tuoi soldi, impila la carta più in alto (cagna)
Amore odio)
Negri (odio)
Puttane (odio)
Io (non posso)
Sbiadito, potrei (svenire)
Sbiadito, potrei (svenire)
La mia mente si svuotò)
La mente è andata (vuoto)
Ho detto perché mi odiano, sto solo cercando di ottenere il mio guap
Sto solo cercando di organizzare la mia famiglia
Primo: credi in un Dio, quindi impila la carta più in alto (cagna)
Prendi i tuoi soldi, impila la carta più in alto (cagna)
Non scherziamo mai con i poliziotti e non finirà mai
E sono pubblicato in tippy-top
Quindi prendi i tuoi soldi velocemente, quindi impila la carta più in alto (cagna)
Prendi i tuoi soldi, impila la carta più in alto (cagna)