Traduzione del testo della canzone Tal Vez - Tygas

Tal Vez (originale)

Sigo vivo y voy por más
Sin motivo y no hago nada
Si no digo lo que pienso
En un, dos, tres voy a estallar
El cuerpo tenso, todo lento
No se cómo arreglo esto
Solo puedo con sus besos
Y sus besos ya no están
Entonces a dónde voy a parar
No se en dónde más buscar
Todo empieza a cambiar
Solo pido una señal
Y a veces pienso que
En silencio tropecé
Al vararme no callé
Me ves de pie
Tal vez, esto no lo hago por mi
Esto lo hago por ti
Tal vez, esto no sea más que un dream
Pero lo quiero vivir
Tal vez, eh, eh, eh
Uh, tal vez, eh, eh, eh
Tal vez, esto no lo hago por ti
Esto lo hago por mi
Tal vez, esto no sea más que un dream
Pero lo quiero vivir
Tal vez, eh, eh, eh
Tal vez, tal vez, eh, eh
Tal vez
Lo que veo, vos no lo ves
Que te espero hasta las 10
No se bien que pase después
Ando perdido, pero flex
Si me buscas, capaz esté
Donde te hice sentir mujer
Donde conociste el volver
Fue una cama y sentirte bien
Rezo por que eso otro te lo de
Yo estoy en líos metido en game
Esos jueguitos no sirven
A todos esos chicos deciles
Que estoy prendido deciles
Esos jueguitos no sirven
Que soy peligro deciles
A todos esos chicos deciles
Que entre nosotros hay feelling
Que de tus besos se cuiden
Que solo los míos te sirven
Que todos los otros son simples
Ella quiere que la muevan
Del cuerpo y también ideas
Quiere que la lleve a dar una
Vuelta, más
Una y otra vez, una vuelta más
Y una más, una y otra vez
Una vuelta más y una más
Una y otra vez, una y otra vez
Una más, una y otra vez
Y tal vez, esto no lo hago por mi
Esto lo hago por ti
Tal vez, esto no sea más que un dream
Pero lo quiero vivir
Tal vez, hey, tal vez, hey
Tal vez, yeah yeah, eh, yeah yeah
Y tal vez, esto no lo hago por ti
Esto lo hago por mi
Tal vez, esto no sea más que un dream
Pero lo quiero vivir
Tal vez, yeah, tal vez, yeah
Tal vez, eh eh eh, yeah
Una y otra vez

(traduzione)

Sono ancora vivo e voglio di più
Senza motivo e non faccio niente
Se non dico quello che penso
Tra uno, due, tre esploderò
Il corpo teso, tutto lento
Non so come risolvere questo problema
Posso solo con i suoi baci
E i loro baci sono spariti
Quindi dove mi fermerò?
Non so dove altro cercare
tutto inizia a cambiare
Chiedo solo un segno
E a volte lo penso
In silenzio sono inciampato
Quando ero bloccato non stavo zitto
mi vedi in piedi
Forse questo non fa per me
Lo faccio per te
Forse questo non è altro che un sogno
Ma voglio viverlo
Forse, uh, uh, uh
Uh, forse, uh, uh, uh
Forse non lo faccio per te
Lo faccio per me
Forse questo non è altro che un sogno
Ma voglio viverlo
Forse, uh, uh, uh
Forse, forse, uh, uh
Forse
Quello che vedo, tu non vedi
Che ti aspetto fino alle 10
Non so cosa succede dopo
Mi sono perso, ma flessibile
Se mi cerchi, sii capace di esserlo
dove ti ho fatto sentire una donna
dove hai conosciuto il ritorno
Era un letto e mi sentivo bene
Prego che quell'altro te lo dia
Sono nei guai nel gioco
Quei giochetti sono inutili
A tutti quei ragazzi diglielo
che sono acceso, diglielo
Quei giochetti sono inutili
che sono in pericolo, diglielo
A tutti quei ragazzi diglielo
che tra noi c'è sentimento
Che i tuoi baci si prendono cura
Che solo i miei ti servono
Che tutti gli altri sono semplici
Vuole essere spostata
Del corpo e anche delle idee
Vuole che la porti fuori per un
indietro, di più
Più e più volte, un altro giro
E ancora uno, ancora e ancora
Ancora un giro e ancora uno
Ancora e ancora, ancora e ancora
Ancora uno, ancora e ancora
E forse, non lo faccio per me
Lo faccio per te
Forse questo non è altro che un sogno
Ma voglio viverlo
Forse, ehi, forse, ehi
Forse, sì sì, uh, sì sì
E forse, non lo faccio per te
Lo faccio per me
Forse questo non è altro che un sogno
Ma voglio viverlo
Forse, sì, forse, sì
Forse, eh eh eh, sì
E di nuovo