Traduzione del testo della canzone Vos y Yo - Tygas

Vos y Yo (originale)

Like everyday I put a smile on your face
Like everyday I put a smile on your face
Like everyday I put a smile on your face
Like everyday I put a smile on your face
Dice ella que me quiere ver
Un nuevo sentido conocer
Hacia donde vamos no lo sé
Pero si estoy con vos ya fue
Yendo juntos siempre hasta el final
Si nada nos puede salir mal
Y sino tranqui', no pasa na'
Se muy bien como improvisar
Hoy no te escondas y decime la verdad
Que no se te corra el rimel, si no hay porque llorar
Cometería más de un crimen para tu felicidad
Sin miedo dale, decímelo, si conmigo podes hablar y-
Si no me dejas hablarte, no puedo ayudar.
Yo-
Prometo que voy a 'marte aunque me haga mal, soy-
El que los problemas de antes va a solucionar
No me digas que el día no es hoy
Si sabemos los dos que si
Si sabemos los dos que si
No me digas que el día no es hoy
Unos tragos podemos tomar
Vamos directo a mi habitación
El resto vamos a pausar
Un tiempo solo para los dos
Donde seamos vos y yo
Vos y yo (Vos y yo) (Ahh-)
Vos y yo (Vos y yo) (Ahh)
Vos y yo (Vos y yo) (Ahh)
Vos y yo (Vos y yo) (Ahh-)
Vos y yo (Vos y yo) (Ahh-)
Vos y yo (Vos y yo) (Ahh-)
Vos y yo (Vos y yo) (Ahh-)
Vos y yo (Vos y yo) (Ahh-)
De pelo rubio, mirada fría
En labios rojos yo me perdía
Prendidos fuego, en pleno vuelo
De sentimientos que no conocía
Llego el día, no me creías
Llego el día, yo lo sabía
Like everyday I put a smile on your face
Like everyday I put a smile on your face
Like everyday I put a smile on your face
Like everyday I put a smile on your face

(traduzione)

Come ogni giorno ti metto un sorriso in faccia
Come ogni giorno ti metto un sorriso in faccia
Come ogni giorno ti metto un sorriso in faccia
Come ogni giorno ti metto un sorriso in faccia
Dice che vuole vedermi
Un nuovo significato da conoscere
Dove stiamo andando non lo so
Ma se sono con te, lo era già
Andare insieme sempre fino alla fine
Se niente può andare storto
E se no, calmati, non succede niente
So molto bene come improvvisare
Oggi non nasconderti e dimmi la verità
Non far colare il mascara, se non c'è motivo di piangere
Commetterei più di un crimine per la tua felicità
Non aver paura, dimmi, se puoi parlarmi e...
Se non mi lasci parlare con te, non posso aiutarti.
IO-
Prometto che andrò su Marte anche se mi fa male, sono...
Colui che risolverà i problemi di prima
Non dirmi che il giorno non è oggi
Se entrambi sappiamo di sì
Se entrambi sappiamo di sì
Non dirmi che il giorno non è oggi
Possiamo bere qualche drink
Andiamo dritti nella mia stanza
Il resto ci fermeremo
Un tempo solo per noi due
Dove siamo io e te
Tu ed io (Tu ed io) (Ahh-)
Tu ed io (Tu ed io) (Ahh)
Tu ed io (Tu ed io) (Ahh)
Tu ed io (Tu ed io) (Ahh-)
Tu ed io (Tu ed io) (Ahh-)
Tu ed io (Tu ed io) (Ahh-)
Tu ed io (Tu ed io) (Ahh-)
Tu ed io (Tu ed io) (Ahh-)
Con i capelli biondi, lo sguardo freddo
Nelle labbra rosse ero perso
In fiamme, in pieno volo
Di sentimenti che non conoscevo
Il giorno è arrivato, non mi hai creduto
Il giorno è arrivato, lo sapevo
Come ogni giorno ti metto un sorriso in faccia
Come ogni giorno ti metto un sorriso in faccia
Come ogni giorno ti metto un sorriso in faccia
Come ogni giorno ti metto un sorriso in faccia