Traduzione del testo della canzone Ghost Lover - Tyla

Ghost Lover (originale)

Her life was in danger
The abuse was out of hand
She told the man she once loved
Get out of my land
The only memory I have of you is the back of your hand
And as he spat threats
She pronounced him gone
Once was once too often
This life couldn´t go on
Your instant gratification days are long gone
He´s a ghost of a lover
That man she once knew
But his phantom torture which he puts himself through
It showed on his face as his days grow into his years
Well, his body is strong
But his mind is weak
As he breaks her heart for the fourth time this week
Well, I just can´t live with you anymore, yeah
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
Yeah
I only felt sorry for the unfortunate soul
Who lets his demon penetrate her hole
Strong words that will stand blue with the test of time
He´s a ghost of a lover
A man she once knew
But this phantom torture which he puts himself through
It showed on his face as his days grow into his years, yeah
But his body is strong
But his mind is weak
He breaks her heart for the fourth time this week
Well, I just can´t live with you no more, yeah
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
Slips out of the door
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
Ghost of a lover
He´s a ghost of a lover
Of a man she once knew
This phantom torture which he puts himself through
Showed on his face as his days grow into his years
Well, his body is strong
But his mind is so weak
He breaks her nose for the fourth time this week
Well, I just can´t live with you anymore, yeah
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
Even just a ghost of a lover
Oh, yeah
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
You´re just a ghost of a lover
That I once knew
You´re just a ghost of a lover, ghost of a lover
Ghost of a lover, ghost of a lover
Ghost of a lover, ghost of a lover
Ghost of a lover, ghost of a lover
Life gone through

(traduzione)

La sua vita era in pericolo
L'abuso era sfuggito di mano
Ha detto all'uomo che una volta amava
Esci dalla mia terra
L'unico ricordo che ho di te è il dorso della tua mano
E mentre sputava minacce
Lo ha dichiarato andato
Una volta era una volta di troppo
Questa vita non potrebbe continuare
I tuoi giorni di gratificazione istantanea sono finiti da tempo
È il fantasma di un amante
Quell'uomo che una volta conosceva
Ma la sua tortura fantasma a cui si è sottoposto
Si mostrava sul suo viso mentre i suoi giorni crescevano nei suoi anni
Bene, il suo corpo è forte
Ma la sua mente è debole
Mentre le spezza il cuore per la quarta volta questa settimana
Beh, non posso più vivere con te, sì
Sei solo il fantasma di un amante
Sei solo il fantasma di un amante
Sei solo il fantasma di un amante
Sì
Mi dispiaceva solo per l'anima sfortunata
Che lascia che il suo demone penetri nel suo buco
Parole forti che rimarranno blu con la prova del tempo
È il fantasma di un amante
Un uomo che una volta conosceva
Ma questa tortura fantasma a cui si è sottoposto
Si è mostrato sulla sua faccia mentre i suoi giorni diventano i suoi anni, sì
Ma il suo corpo è forte
Ma la sua mente è debole
Le spezza il cuore per la quarta volta questa settimana
Beh, non posso più vivere con te, sì
Sei solo il fantasma di un amante
Sei solo il fantasma di un amante
Sei solo il fantasma di un amante
Sei solo il fantasma di un amante
Sei solo il fantasma di un amante
Sei solo il fantasma di un amante
Sei solo il fantasma di un amante
Scivola fuori dalla porta
Fantasma di un amante
Fantasma di un amante
Fantasma di un amante
Fantasma di un amante
Fantasma di un amante
Fantasma di un amante
Fantasma di un amante
È il fantasma di un amante
Di un uomo che una volta conosceva
Questa tortura fantasma a cui si è sottoposto
Mostrato sul suo viso mentre i suoi giorni crescono nei suoi anni
Bene, il suo corpo è forte
Ma la sua mente è così debole
Le rompe il naso per la quarta volta questa settimana
Beh, non posso più vivere con te, sì
Sei solo il fantasma di un amante
Sei solo il fantasma di un amante
Anche solo un fantasma di un amante
O si
Sei solo il fantasma di un amante
Sei solo il fantasma di un amante
Sei solo il fantasma di un amante
Che una volta sapevo
Sei solo il fantasma di un amante, il fantasma di un amante
Fantasma di un amante, fantasma di un amante
Fantasma di un amante, fantasma di un amante
Fantasma di un amante, fantasma di un amante
Vita passata