Traduzione del testo della canzone Holdlény - Tymah

Holdlény (originale)

Maga vagyok a hold.
Egy sápadt öreg holt.
Szememben nincsen fény…
Egy vénült õsi lény.
Magányos úton jár.
Erõt a könyvbe zár.
Halálon túli fény
Magához hív a lény
Erdõ, fagyos és szép.
A kapuján átlép.
Egyre lassul a szív,
S a lény egyre csak hív.
Feledett sötét hit
Teszi a rituáléit.
Titokzatos, s gyönyörû.
Vérrel írott a gonosz mû.
Feltárva vagyon fedele
Elszabadulva szelleme.
Terjed pestis és döghalál
A Sátán angyalokkal hál
Keresve eme õsi jelét
Felnyitja az a fedelét
S újra az égnek engedi,
S világot a gonosz elnyeli

Holdlény (traduzione)

io sono la luna
Un vecchio pallido è morto.
Non c'è luce nei miei occhi...
Un essere antico all'antica.
È su una strada solitaria.
Si blocca nel libro.
Luce oltre la morte
La creatura chiama se stessa
Foresta, gelida e bella.
Cammina attraverso il suo cancello.
Il cuore sta rallentando,
E la creatura continua a chiamare.
Fede oscura dimenticata
Fa i suoi rituali.
Misterioso e bello.
L'opera malvagia è scritta nel sangue.
Scoperto copertura immobiliare
Liberando il suo spirito.
Si diffondono pestilenze e pestilenze
Satana dorme con gli angeli
Alla ricerca di questo antico segno
Apre quel coperchio
E lascia che vada di nuovo in paradiso,
E il mondo è inghiottito dal male