| Vihar (originale) | Vihar (traduzione) |
|---|---|
| Az ég elsötétül | Il cielo si sta oscurando |
| A fény menekül | La luce sfugge |
| Az erdõ csendes | La foresta è tranquilla |
| A szél elcsitul | Il vento si calma |
| Mi élet, az eltûnt | Cos'è la vita, non c'è più |
| A sötétség nõ | L'oscurità sta crescendo |
| Beborít mindent | Copre tutto |
| A hegyekbõl jön | Viene dalle montagne |
| Az égen kúszik | Sta strisciando nel cielo |
| A csöndben közeleg | Si avvicina in silenzio |
| S amikor elér | E quando raggiunge |
| A föld megremeg | La terra trema |
| Visszhangzik a menny | Il cielo risuona |
| S a völgy felsikolt | E la valle urlò |
| Lezúdul a víz | L'acqua precipita |
| S az ég felsóhajt | E il cielo sospira |
| Nincs hang, mi szól | Non c'è voce in ciò che viene detto |
| Nincs fény, mi él | Non c'è luce su ciò che vive |
| Csak esõ zuhog | Sta solo piovendo |
| S feltámad a szél | E si alza il vento |
| Csak szürke homály | Solo una foschia grigia |
| Mely mindent takar | Che copre tutto |
| És sáros patak | E un ruscello fangoso |
| A hegyrõl rohan | Sta scappando dalla montagna |
| Fent mélabús ég | Sopra un cielo malinconico |
| Visszhangozva zeng | Risuona |
| S a néma bús föld | E la silenziosa terra dolorosa |
| Hallgatja õt lent | Sta ascoltando al piano di sotto |
| Oly titokzatos | È così misterioso |
| Mit érez a szív | Come si sente il cuore |
| A vihar kitört | È scoppiato il temporale |
| És magával hív | E ti chiamerà |
