| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| La musica ci collega, non ci divide, guarda
|
| Ona nastraja nas na świat
| Ci mette al mondo
|
| Jak ona łączy paletę barw
| Come combina la tavolozza dei colori
|
| My namalowani na niej to muzyka
| Abbiamo dipinto su di esso sono musica
|
| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| La musica ci collega, non ci divide, guarda
|
| Ona nastraja nas na świat
| Ci mette al mondo
|
| Jak ona łączy paletę barw
| Come combina la tavolozza dei colori
|
| My namalowani na niej to muzyka
| Abbiamo dipinto su di esso sono musica
|
| Szumi w moich uszach, szumi moja dusza
| Mi ronza nelle orecchie, ronza la mia anima
|
| Jest nowy dzień, wyruszam
| È un nuovo giorno, me ne vado
|
| Jasno widzę to buja mnie
| Vedo chiaramente che mi scuote
|
| Skumaj, jest niedziela
| Dai, è domenica
|
| Wpadł mi pomysł mega
| Ho avuto una mega idea
|
| Że pokaże temu światu jak go jednością postrzegam
| Che avrebbe mostrato al mondo come lo percepisco come tale
|
| Dzieliłyby mnie wszystkie poglądy
| Tutti i punti di vista mi separerebbero
|
| Na świecie jestem, obywatelem życia
| Nel mondo sono cittadino della vita
|
| Tyle o mnie wiecie, każdy ma własne zdanie
| Sai così tanto di me, ognuno ha la propria opinione
|
| Chętnie się do tego odniesie
| Sarebbe felice di commentarlo
|
| Jak biegnie własnym torem
| Come esegue la propria traccia
|
| W swoim zaprzęgu uniesień
| Nella tua imbracatura del rapimento
|
| Ustalamy ton, ustalamy dźwięk
| Impostiamo il tono, impostiamo il suono
|
| Który tu wynosi nas ponad powietrze
| Che ci solleva sopra l'aria qui
|
| Ponad tą przestrzeń, ponad pretensje
| Su questo spazio, sulle lamentele
|
| Ponad podziałami, podziałamy razem, ten dzień
| Attraverso le divisioni, agiremo insieme, questo giorno
|
| Siema, siema jestem Tymek
| Ciao, ciao, sono Tymek
|
| Mogę zbijać piątki z każdym
| Posso dare il cinque con chiunque
|
| Czarno — białym Cappucino, żółtym Alabastram
| Cappuccino bianco e nero, alabastro giallo
|
| Zbiję pionę również z tobą
| Farò anche una pedina con te
|
| Jeśli skumałeś co gadam
| Se hai capito quello che sto dicendo
|
| Mówię językiem muzki, znam wszystkie języki świata
| Parlo la lingua della musica, conosco tutte le lingue del mondo
|
| Świadomi emocji, połączeni korzeniami
| Consapevole delle emozioni, legato dalle radici
|
| Świadomi emocji z myślami się nie utożsamiamy
| Consapevoli delle nostre emozioni, non ci identifichiamo con i nostri pensieri
|
| Potężni słowami, wyrażamy głębię
| Potenti con le parole, esprimiamo profondità
|
| Muzułmani, Chrześcijani, zaciśniamy więzy
| Musulmani, cristiani, stiamo stringendo i legami
|
| Bo…
| Perché…
|
| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| La musica ci collega, non ci divide, guarda
|
| Ona nastraja nas na świat
| Ci mette al mondo
|
| Jak ona łączy paletę barw
| Come combina la tavolozza dei colori
|
| My namalowani na niej to muzyka
| Abbiamo dipinto su di esso sono musica
|
| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| La musica ci collega, non ci divide, guarda
|
| Ona nastraja nas na świat
| Ci mette al mondo
|
| Jak ona łączy paletę barw
| Come combina la tavolozza dei colori
|
| My namalowani na niej to muzyka
| Abbiamo dipinto su di esso sono musica
|
| Po co te, zbędne podziały
| Perché queste divisioni ridondanti
|
| Ograniczenia brzmienia, na to świat jest za mały
| Limiti del suono, il mondo è troppo piccolo per quello
|
| No bo on działa jak jeden, wielki organizm i.
| Perché funziona come uno, grande organismo e.
|
| Jesteś tam ty, jesteśmy wszyscy my
| Tu sei lì, siamo tutti noi
|
| A ten dźwięk to paliwo, to spoiwo
| E quel suono è carburante, è un legante
|
| Na na na na na na nasze
| Su su su su su sui nostri
|
| Bo muzyka ma łączyć nas właśnie
| Perché la musica dovrebbe connetterci
|
| Bo ja, tymi nutami budować to będę monumentalnie
| Perché lo costruirò monumentalmente con queste note
|
| Paranormalnie, hiper fajnie, zobacz te nuty są we mnie
| Paranormale, iper divertente, vedi queste note sono in me
|
| Tego co bronię man
| Quello che sto difendendo amico
|
| Całą noc, cały dzień
| Tutta la notte, tutto il giorno
|
| Tego to bronię man
| Questo è ciò che l'uomo difende
|
| Przy mikrofonie stoję aby powstał dźwięk
| Mi fermo al microfono per emettere un suono
|
| Aby powstał ten, który się wzbije i wszystko wymiesza
| Che sorga colui che si librerà e mescolerà tutto
|
| Te dźwięki, ten styl
| Questi suoni, questo stile
|
| I rocka i bluesa
| E rock e blues
|
| Poezja niech w uszach też żyje
| Lascia che la poesia viva anche nelle orecchie
|
| Jest tego tyle, że nic się nie skryje
| C'è così tanto che nulla nasconderà
|
| Nie, nie skryje się nic
| No, nulla sarà nascosto
|
| Choćby konstrukcja chora
| Anche se la costruzione è malata
|
| Nic nie pokona mojego potwora…
| Niente può battere il mio mostro...
|
| Tak, witam dzień i każdy zenit
| Sì, ciao al giorno e ad ogni zenit
|
| Tak, podłączam wtyczkę do gniazdka w ziemi
| Sì, ho inserito la spina in una presa nel terreno
|
| Barwy, pierwowzory szyfrowane schematy
| Colori, prototipi di diagrammi criptati
|
| Szufladkowane życie, łączymy to w pary
| Una vita da casellario, la abbiniamo
|
| Tak, jest weselej, przyznać bezoporowo
| Sì, è più felice, ammettilo senza esitazione
|
| Łączy nas muzyka, wszyscy bujamy głową
| Siamo collegati dalla musica, tutti scuotiamo la testa
|
| Teraz to piękna chwila, tak mówił Rysiek
| Ora è un bel momento, questo è quello che ha detto Rysiek
|
| W życiu tylko piękne one są, jednolite
| Nella vita, solo loro sono belli, uniformi
|
| Ustalamy tempo, ustalamy brzmienie
| Stabiliamo il ritmo, stabiliamo il suono
|
| Serca biją lekko, serca płoną echem
| I cuori battono leggermente, i cuori bruciano di echi
|
| Echo niech się niesie
| Lascia che l'eco continui
|
| Dalej my połączeni
| Inoltre ci siamo uniti
|
| Stanowimy jedną prawdę, wychodzimy spod ziemi
| Siamo una verità, veniamo fuori dalla terra
|
| W tej muzyce rozkminiamy
| Entriamo in questa musica
|
| Dźwiękami my połączeni
| Siamo collegati dai suoni
|
| To jest ta muzyka, która łączy nowe i stare
| Questa è la musica che unisce il nuovo e il vecchio
|
| Zajawka mój bracie, to dla nas to samo czucie
| Una sbirciatina, fratello mio, è la stessa sensazione per noi
|
| To jest wyobrażenie kiedy głębia wypełnia twą duszę
| Questa è l'immagine in cui la profondità riempie la tua anima
|
| Mogę chcieć, a nie muszę nic już robić
| Potrei volere e non devo più fare niente
|
| Tylko muzę
| Solo musa
|
| Wypuszczam to w świat by nie zmarnować ich na półce
| L'ho messo al mondo per non sprecarlo sullo scaffale
|
| Wypuszczam to w świat, niech poczują ludzie
| Lo sto rilasciando nel mondo, lascia che le persone lo sentano
|
| Wypuszczam to w świat tak, jarają się ludzie!
| Lo sto rilasciando nel mondo, quindi le persone si stanno eccitando!
|
| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| La musica ci collega, non ci divide, guarda
|
| Ona nastraja nas na świat
| Ci mette al mondo
|
| Jak ona łączy paletę barw
| Come combina la tavolozza dei colori
|
| My namalowani na niej to muzyka
| Abbiamo dipinto su di esso sono musica
|
| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| La musica ci collega, non ci divide, guarda
|
| Ona nastraja nas na świat
| Ci mette al mondo
|
| Jak ona łączy paletę barw
| Come combina la tavolozza dei colori
|
| My namalowani na niej to muzyka
| Abbiamo dipinto su di esso sono musica
|
| To muzyka, to muzyka tak.
| È musica, è musica così.
|
| To muzyka…łączy nas | È la musica... che ci connette |