| Koloruje swój świat na wesoło
| Colora il suo mondo giocosamente
|
| Lubię oglądać sie wokoło siebie
| Mi piace guardarmi intorno
|
| I widzieć to piękno wokół
| E vedere quella bellezza tutt'intorno
|
| Wokół niej ambitna aura
| Un'aura ambiziosa intorno a lei
|
| On i ja to solo
| Io e lui siamo soli
|
| Bądź sobą
| Sii te stesso
|
| Niech konieczność nie zakłóca cię
| Non lasciare che la necessità ti disturbi
|
| Holiday mam to wszystko w garść
| Vacanze, ho tutto in mano
|
| Niekonieczny gest
| Gesto necessario
|
| Żaden pościg za fejmem
| Nessuna caccia alla fama
|
| I tak dobiega mnie
| E così mi raggiunge
|
| Te relacje co we mgle rozpuszczam j
| Dissolvo queste relazioni nella nebbia
|
| Ten świat sam się rozpuszcza, joł!
| Questo mondo si sta dissolvendo da solo, yo!
|
| Fama — twierdza sukcesu lecz cóż
| Fama - una fortezza di successo, ma bene
|
| Taka cena za plus
| Un tale prezzo per un vantaggio
|
| Którym okażę się minus
| Che si rivelerà un aspetto negativo
|
| I full opcja
| E opzione completa
|
| Pełen pakiet idzie na dno
| Il pacchetto completo va giù
|
| A ktoś wstaje właśnie z popiołów
| E qualcuno sta risorgendo dalle ceneri
|
| I idzie na front
| E va al fronte
|
| Chodzę tymi ulicami wręcz
| Cammino persino per queste strade
|
| Chce mi się płakać
| voglio piangere
|
| Nie jestem skała w środku
| Non sono una roccia dentro
|
| Jest tego wiele, ej
| Ce n'è molto, ehi
|
| Lecz daleko mi to narzekania jak jest
| Ma sono ben lungi dal lamentarmi così com'è
|
| Kocham ten sen, który spełnia się co rano
| Amo questo sogno che si avvera ogni mattina
|
| Kiedy otwieram te powieki
| Quando apro quelle palpebre
|
| I obieram te cele na nowo
| E ho fissato di nuovo questi obiettivi
|
| Jestem jak niepamięć co wieczór
| Sono ignaro ogni sera
|
| Restet nie che ich pamiętać
| Restet non vuole ricordarli
|
| Choć niosa ukojenie me
| Anche se mi conforta
|
| Wysadza mi głowę
| Mi fa saltare la testa
|
| Wysadź meni na następnych przystanku
| Fai saltare in aria i menu alla prossima fermata
|
| Sam swój bagaż poniosę
| Porterò io stesso il mio bagaglio
|
| Jeśli poniosę klęskę to jestem frajerem
| Se sbaglio, sono un perdente
|
| Ale w czyich oczach?
| Ma agli occhi di chi?
|
| Ja jestem swoim natchnieniem
| Sono la mia ispirazione
|
| Biegamy w obłokach, wolni tak
| Corriamo tra le nuvole, liberi sì
|
| Jak milion gwiazd na Ziemi
| Come un milione di stelle sulla Terra
|
| Zapuścił korzenie, wspiera barw
| Ha messo radici, sostiene il colore
|
| Wachlarz otwieram ku niebu
| Apro il ventilatore al cielo
|
| Biegamy w obłokach, wolni tak
| Corriamo tra le nuvole, liberi sì
|
| Jak milion gwiazd na Ziemi
| Come un milione di stelle sulla Terra
|
| Zapuścił korzenie, wspiera barw
| Ha messo radici, sostiene il colore
|
| Wachlarz otwieram ku niebu
| Apro il ventilatore al cielo
|
| Odlecimy w siną dal
| Voleremo via
|
| Tam, gdzie fun zlewa się bez reszty poza granicami, man
| Dove il divertimento si fonde completamente fuori dai limiti, amico
|
| Egzystencji jęk na karku, zbieramy radość życia z ziemi
| Esistenza che geme sulla nuca, raccogliamo la gioia di vivere da terra
|
| Zabieramy ją do czasu, gdy
| La portiamo al tempo in cui
|
| Zmieni nastroje, znam i tą drogę
| Cambierà gli stati d'animo, lo so anche in questo modo
|
| Łatwo odszukać na moment i zatrzymać na dobre
| Facile da trovare per un momento e da conservare per sempre
|
| Pnę się ku górze, węch mnoży mi duszę, bez skazy naturę
| Mi arrampico, l'olfatto moltiplica la mia anima, la natura impeccabile
|
| Weź i doceń, trochę taki tu owszem jest
| Prendilo e apprezzalo, qui è un po' così
|
| Marazm, żywotna chęć
| Malessere, desiderio vitale
|
| By to wydostać gdzieś na wierzch, zamieszkać obok niej
| Per tirarlo fuori da qualche parte, vivi accanto a lei
|
| Machinalne zwyczaje te nie mają dalej
| Queste abitudini meccaniche non vanno oltre
|
| Warunków, by stąpać tu obok nas
| Condizioni per camminare proprio accanto a noi
|
| Wysoki mur chroni tą drogę do chmur nam
| L'alto muro protegge per noi questo percorso verso le nuvole
|
| Gdzie fundamenty rozwijają swe korzenie, to w rapie zaistniało
| Laddove le basi sviluppano le loro radici, è successo nel rap
|
| To, co we mnie drzemie, to, co we mnie drzemie, to, co we mnie drzemie…
| Cosa è dormiente in me, cosa è dormiente in me, cosa è dormiente in me...
|
| Biegamy w obłokach, wolni tak
| Corriamo tra le nuvole, liberi sì
|
| Jak milion gwiazd na Ziemi
| Come un milione di stelle sulla Terra
|
| Zapuścił korzenie, wspiera barw
| Ha messo radici, sostiene il colore
|
| Wachlarz otwieram ku niebu
| Apro il ventilatore al cielo
|
| Biegamy w obłokach, wolni tak
| Corriamo tra le nuvole, liberi sì
|
| Jak milion gwiazd na Ziemi
| Come un milione di stelle sulla Terra
|
| Zapuścił korzenie, wspiera barw
| Ha messo radici, sostiene il colore
|
| Wachlarz otwieram ku niebu | Apro il ventilatore al cielo |