Traduzione del testo della canzone Numb - Tyminski

Numb (originale)

«Been awhile since our last conversation
I said some things I didn’t mean
I didn’t want to make bad things worse
And Lord knows how much this hurts
It’s been awhile since you’ve looked back at me.
I can’t feel — can’t feel anything Can’t feel anything
You make me numb
Too many nights I can’t remember
Now those days they’re good as gone
A thousand times I’ve thought about you
A thousand ways I’ve tried to break through
On and on and on and on we go
I can’t feel — can’t feel anything Can’t feel anything
You make me numb
And don’t tell me letting go
Will ever heal the pain I know
Cause I don’t believe I’ve ever even seen this kind of show
Where no one knows the words
And there’s just an empty stage
And it slowly fades to black
Until there’s nothing left to say
I can’t feel — can’t feel anything Can’t feel anything
You make me numb
Oh
You make me numb"
«End»

Numb (traduzione)

«È passato un po' di tempo dalla nostra ultima conversazione
Ho detto alcune cose che non intendevo
Non volevo peggiorare le cose brutte
E Dio sa quanto fa male
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che mi hai guardato.
Non riesco a sentire... non riesco a sentire niente Non riesco a sentire niente
Mi rendi insensibile
Troppe notti che non ricordo
Ora quei giorni sono finiti
Mille volte ho pensato a te
Mille modi in cui ho provato a sfondare
Avanti e avanti e avanti e avanti andiamo
Non riesco a sentire... non riesco a sentire niente Non riesco a sentire niente
Mi rendi insensibile
E non dirmi di lasciar andare
Guarirà mai il dolore che conosco
Perché non credo di aver mai visto questo tipo di spettacolo
Dove nessuno conosce le parole
E c'è solo un palco vuoto
E lentamente sfuma nel nero
Fino a quando non c'è più niente da dire
Non riesco a sentire... non riesco a sentire niente Non riesco a sentire niente
Mi rendi insensibile
Oh
Mi rendi insensibile"
"Fine"