Traduzione del testo della canzone Kono Yakusoku - Typecast

Kono Yakusoku (originale)

It’s not as easy as it sounds
Like I’ll be breaking down again
One thing that keeps me sane
Is the promise that we keep
But you’re so calm
Yet so brave
I’ll watch you sleep and wish
That this moment will never change
Go on, I will be waiting here
Be strong, nothing for you to fear
Hang on, this isn’t over
Go on, I will be waiting here
Plant my eyes onto the ground
And I will never make a sound
'Cause this is something I believe
That you’ll be coming home to me
Distance, again our mortal enemy
We’ve been winning all these years
So please don’t give up on
Don’t give up on me
Go on, I will be waiting here
Be strong, nothing for you to fear
Hang on, this isn’t over
Go on, I will be waiting
This promise we made
I will hold in my hands
I will stay, I will wait
'Cause I belong to you
If this ground ever breaks
I’ll be calm, I’ll be brave
I will stay, I will wait
I will wait for you
Go on, I will be waiting here
Be strong, nothing for you
Hang on, this isn’t over
Go on, I will be waiting here
This promise we made
I will hold in my hands
I will stay, I will wait
'Cause I belong to you
If this ground ever breaks
I’ll be calm, I’ll be brave
I will stay, I will wait
I will wait for you

Kono Yakusoku (traduzione)

Non è così facile come sembra
Come se stessi crollando di nuovo
Una cosa che mi mantiene sano di mente
È la promessa che manteniamo
Ma sei così calmo
Eppure così coraggioso
Ti guarderò dormire e desiderare
Che questo momento non cambierà mai
Vai vai, io aspetterò qui
Sii forte, niente da temere
Aspetta, non è finita
Vai vai, io aspetterò qui
Pianta i miei occhi a terra
E non emetterò mai un suono
Perché questo è qualcosa in cui credo
Che tornerai a casa da me
La distanza, ancora una volta il nostro nemico mortale
Abbiamo vinto in tutti questi anni
Quindi, per favore, non arrenderti
Non rinunciare a me
Vai vai, io aspetterò qui
Sii forte, niente da temere
Aspetta, non è finita
Vai su, io aspetterò
Questa promessa che abbiamo fatto
Terrò tra le mie mani
Resterò, aspetterò
Perché io appartengo a te
Se questo terreno dovesse mai rompersi
Sarò calmo, sarò coraggioso
Resterò, aspetterò
Ti aspetterò
Vai vai, io aspetterò qui
Sii forte, niente per te
Aspetta, non è finita
Vai vai, io aspetterò qui
Questa promessa che abbiamo fatto
Terrò tra le mie mani
Resterò, aspetterò
Perché io appartengo a te
Se questo terreno dovesse mai rompersi
Sarò calmo, sarò coraggioso
Resterò, aspetterò
Ti aspetterò