Traduzione del testo della canzone Rearview - TYSM, 17 Memphis

Rearview (originale)

Oh, we’re doing circles on the west side
Driving like we on a back road
We’re listening to landslide
You’re the only place I call home
You say I got a face that could stop an army
Got a love strong enough to start a war
Things change, not the same as I was in Texas
Now I know what all that shit was for
Oh, we’re listening to landslide, oh oh
You’re the only place I call
Back water driving
Forever falling in you
Fuck who I was
I forget her when I’m with you
And you hold me like a Glock
When you take the safety off
Red, white kissing
When we’re misting up the rear view
Back water driving
Forever falling in you
Fuck who I was
I forget her when I’m with you
And you hold me like a Glock
When you take the safety off
Red, white, kissing
When we’re misting up the rear view
Twilight in the
Small town Connecticut
Lick your teeth, cherry mouth
Playing on cassette
I’m singing in your ear
Never thought we would be here
Fast forward two years
Now I’m a believer
Oh, we’re doing circles on the west side
Driving like we on a back road
We’re listening to landslide
You’re the only place I call home
Back water driving
Forever falling in you
Fuck who I was
I forget her when I’m with you
And you hold me like a Glock
When you take the safety off
Red, white, kissing
When we’re misting up the rear view
Back water driving
Forever falling in you
Fuck who I was
I forget her when I’m with you
And you hold me like a Glock
When you take the safety off
Red, white, kissing
When we’re misting up the rear view

(traduzione)

Oh, stiamo facendo dei cerchi sul lato ovest
Guidare come se fossimo su una strada secondaria
Stiamo ascoltando una frana
Sei l'unico posto che chiamo casa
Dici che ho una faccia che potrebbe fermare un esercito
Ho un amore abbastanza forte da iniziare una guerra
Le cose cambiano, non come in Texas
Ora so a cosa serviva tutta quella merda
Oh, stiamo ascoltando una frana, oh oh
Sei l'unico posto in cui chiamo
Guida in acqua di ritorno
Per sempre cadere in te
Fanculo chi ero
La dimentico quando sono con te
E mi tieni come una Glock
Quando togli la sicura
Baci rossi e bianchi
Quando appannamo la vista posteriore
Guida in acqua di ritorno
Per sempre cadere in te
Fanculo chi ero
La dimentico quando sono con te
E mi tieni come una Glock
Quando togli la sicura
Rosso, bianco, baci
Quando appannamo la vista posteriore
Crepuscolo nel
Piccola città del Connecticut
Leccati i denti, bocca di ciliegia
Riproduzione su cassetta
Sto cantando nel tuo orecchio
Non avrei mai pensato che saremmo stati qui
Avanti veloce di due anni
Ora sono un credente
Oh, stiamo facendo dei cerchi sul lato ovest
Guidare come se fossimo su una strada secondaria
Stiamo ascoltando una frana
Sei l'unico posto che chiamo casa
Guida in acqua di ritorno
Per sempre cadere in te
Fanculo chi ero
La dimentico quando sono con te
E mi tieni come una Glock
Quando togli la sicura
Rosso, bianco, baci
Quando appannamo la vista posteriore
Guida in acqua di ritorno
Per sempre cadere in te
Fanculo chi ero
La dimentico quando sono con te
E mi tieni come una Glock
Quando togli la sicura
Rosso, bianco, baci
Quando appannamo la vista posteriore