Traduzione del testo della canzone Boomerang - Teflon Sega, Felix Snow, TYSM

Boomerang (originale)

Like a boomerang, I’m back every summer
In your neighborhood, still got your number now
I ain’t never been so caught on a feeling
I surrender when my head’s in the ceiling
No running when no one can help me
You make it hard and I know that you planned it
Can somebody, somebody, somebody tell me why now
The more I hold it in, the more and more it multiplies, it multiples now?
Can anybody, anybody, anybody see me trying?
When I say goodbye, what I really mean to say is that I’m dying
Where do I put this feel, feel, feel, feel, feeling?
Where do I put this feel, feel, feel, feel, feeling?
I’ve been feeling some type of way
And it really, really ain’t gonna change
I need it let it go, it’s impossible
Where do I put this feeling?
Where do I put this feeling?
Always calling when you making me chase it
You keep biting, I’m the hook that you baited
Like a boomerang, you’re back every summer
You acting super but I’m playing it dumber
Can somebody, somebody, somebody tell me why now
The more I hold it in, the more and more it multiplies, it multiples now?
Can anybody, anybody, anybody see me trying?
When I say goodbye, what I really mean to say is that I’m dying
Where do I put this feel, feel, feel, feel, feeling?
Where do I put this feel, feel, feel, feel, feeling?
I’ve been feeling some type of way
And it really, really ain’t gonna change
I need it let it go, it’s impossible
Where do I put this feeling?
Where do I put this feeling?

(traduzione)

Come un boomerang, torno ogni estate
Nel tuo quartiere, ho ancora il tuo numero adesso
Non sono mai stato così preso da un sentimento
Mi arrendo quando la mia testa è nel soffitto
Non correre quando nessuno può aiutarmi
Lo rendi difficile e so che l'hai pianificato
Qualcuno, qualcuno, qualcuno può dirmi perché ora
Più lo tengo, più si moltiplica, ora si moltiplica?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno può vedermi provare?
Quando dico addio, quello che intendo davvero dire è che sto morendo
Dove metto questa sensazione, sensazione, sensazione, sensazione, sensazione?
Dove metto questa sensazione, sensazione, sensazione, sensazione, sensazione?
Mi sono sentito in qualche modo
E davvero, davvero non cambierà
Ho bisogno di lasciarlo andare, è impossibile
Dove metto questa sensazione?
Dove metto questa sensazione?
Chiama sempre quando me lo fai inseguire
Continui a mordere, io sono l'amo a cui hai adescato
Come un boomerang, torni ogni estate
Ti comporti in modo super, ma io sto facendo lo stupido
Qualcuno, qualcuno, qualcuno può dirmi perché ora
Più lo tengo, più si moltiplica, ora si moltiplica?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno può vedermi provare?
Quando dico addio, quello che intendo davvero dire è che sto morendo
Dove metto questa sensazione, sensazione, sensazione, sensazione, sensazione?
Dove metto questa sensazione, sensazione, sensazione, sensazione, sensazione?
Mi sono sentito in qualche modo
E davvero, davvero non cambierà
Ho bisogno di lasciarlo andare, è impossibile
Dove metto questa sensazione?
Dove metto questa sensazione?