Traduzione del testo della canzone Облака - У.эР.А

Облака (originale)

И пусть пустота меня пугала день изо дня
И ночь, переполненная запахом дождя…
Глаза не зря увидели злую тень,
Но каждый видел в ней лишь суету своих проблем…
И беспредел…
Постепенно нашу жизнь окружать стал…
Ты мне наврал про бесконечность наших мыслей…
Ведь небо это зеркало другой неземной лучшей жизни…
А мир для меня суета,
Но что же так тянет людей врываться в суету дня
Все ломая…
А сколько шума лишнего здесь… ха!
Снова опять,
И снова опять мне хочется летать… высоко так…
В облаках… все забыть и закрыть глаза…
И я увижу облака…
Припев:
Умдарумда-у- умдарумда-да
Мимо нас пролетают облака
Умдарумда-у- умдарумда-да
Мимо нас пролетают облака
Хэй!
Хэй!
Это дождь стучит по крыше…
Еле, еле слышно… под зонтами скрыться успели мы…
Но гром и гроза… тик пик блау!
Разбудила во сне меня, ааааааа…
И навсегда, полюбил я облака…
Как всегда, я смотрю на них и мне… спокойно…
И когда идет дождь, и нависают в небе тучи,
Грусть и тоска в этот день меня мучают…
… что за слезы в моих словах,
Ведь я прекрасно знаю, что все в моих… глазах…
А может это просто сон, просто тихий сон!
Тихий, тихий сон!
О, боже мой, как сладок он!
Все идет вперет, не идет оно назад…
Кого это убивает, а кто этому рад!
…каждому свое, но пал взгляд на небеса…
И никто не знает, что ты видишь, когда смотришь в облака…
Припев:
Умдарумда-у- умдарумда-да
Мимо нас пролетают облака
Умдарумда-у- умдарумда-да
Мимо нас пролетают облака

Облака (traduzione)

E lascia che il vuoto mi spaventi giorno dopo giorno
E la notte si riempì dell'odore della pioggia...
Gli occhi non invano videro un'ombra malvagia,
Ma tutti vi vedevano solo la vanità dei loro problemi...
E il caos...
A poco a poco, la nostra vita ha iniziato a circondare ...
Mi hai mentito sull'infinità dei nostri pensieri...
Dopotutto, il cielo è lo specchio di un'altra vita migliore e soprannaturale...
E il mondo è vanità per me,
Ma cos'è che attira le persone a irrompere nel trambusto della giornata?
Rompendo tutto...
E quanto rumore extra c'è qui... ah!
Ancora ancora
E ancora voglio volare di nuovo... così in alto...
Tra le nuvole... dimentica tutto e chiudi gli occhi...
E vedrò le nuvole...
Coro:
Umdarumda-u-umdarumda-da
Le nuvole volano davanti a noi
Umdarumda-u-umdarumda-da
Le nuvole volano davanti a noi
Ehi!
Ehi!
Piove sul tetto...
Appena, appena udibile... siamo riusciti a nasconderci sotto gli ombrelloni...
Ma tuoni e tuoni... spuntano il picco blu!
Mi hai svegliato in un sogno, aaaaaaa...
E per sempre mi sono innamorato delle nuvole...
Come sempre, li guardo e me... con calma...
E quando piove e le nuvole sono sospese nel cielo,
Tristezza e desiderio in questo giorno mi tormentano ...
... quali sono le lacrime nelle mie parole,
Dopotutto, so perfettamente che tutto è nei miei... occhi...
O forse è solo un sogno, solo un sogno tranquillo!
Sonno tranquillo e silenzioso!
Oh mio dio, quanto è dolce!
Tutto va avanti, non torna indietro...
Chi sta uccidendo e chi ne è felice!
...a ciascuno il suo, ma gli occhi caddero al cielo...
E nessuno sa cosa vedi quando guardi tra le nuvole...
Coro:
Umdarumda-u-umdarumda-da
Le nuvole volano davanti a noi
Umdarumda-u-umdarumda-da
Le nuvole volano davanti a noi