Traduzione del testo della canzone Жду звонка - У.эР.А

Жду звонка (originale)

Сколько бы меня не называли бы плохим
Я остался таким же, как был
Говорила мама мне, а я не слушал,
Но всегда хотел, как лучше
Если бы только знал я, какую мне судьба моя подкинет ловушку,
А я же вовсе не такой, каким хотела видеть ты меня
О моя, королева
Слушай меня, я же больше не могу ждать
Я не хочу мечтать об этом
Всего хочу лишь ощущать
Тебя рядом с собою я всегда
Ну, а пока, жду телефонного звонка
И даже если, знаю что, не услышу я тебя
Я тебя, никогда…
Ну, а пока, жду телефонного звонка
И даже если, знаю что, не услышу я тебя
Я тебя, никогда…
Я знаю, видели вчера один и тот же сон
Кто-то был там дьяволом, а кто-то Богом,
Но уже было видно, дороги разные
Кому-то вверх по лестнице, а кому-то вниз падать,
Но хотели бы вы, что б были рядом мы,
Но история уже написана, и сожжены мосты,
А посмотреть назад, времени больше нету
Кому в темноту нырять, а кому ближе к свету
И только ветру шепотом
Чтобы никто не видел, чтобы никто не слышал
И пройдётся по земле слух тихим ропотом
Жаль, что тени закрыли двери нам…
Ну, а пока, жду телефонного звонка
И даже если, знаю что, не услышу я тебя
Я тебя, никогда…
Ну, а пока, жду телефонного звонка
И даже если, знаю что, не услышу я тебя
Я тебя, никогда…

Жду звонка (traduzione)

Non importa quanto mi chiamino cattivo
Rimango com'ero
La mamma me l'ha detto, ma non ho ascoltato,
Ma ho sempre voluto il meglio
Se solo sapessi che tipo di trappola mi avrebbe gettato il mio destino,
E non sono affatto come volevi vedermi
Oh mia regina
Ascoltami, non posso più aspettare
Non voglio sognarlo
Voglio solo sentire
Ti ho sempre accanto a me
Nel frattempo aspetto una telefonata
E anche se, lo so, non ti sentirò
Io tu, mai...
Nel frattempo aspetto una telefonata
E anche se, lo so, non ti sentirò
Io tu, mai...
So che abbiamo visto lo stesso sogno ieri
Qualcuno era il diavolo lì, e qualcuno era Dio,
Ma era già chiaro che le strade sono diverse
Qualcuno su per le scale, e qualcuno per cadere,
Ma vorresti che fossimo vicini,
Ma la storia è già stata scritta e i ponti sono stati bruciati
E guarda indietro, non c'è più tempo
Chi si tuffa nelle tenebre e chi è più vicino alla luce
E solo in un sussurro al vento
In modo che nessuno veda, in modo che nessuno senta
E la voce passerà sulla terra con un mormorio tranquillo
È un peccato che le ombre ci abbiano chiuso le porte...
Nel frattempo aspetto una telefonata
E anche se, lo so, non ti sentirò
Io tu, mai...
Nel frattempo aspetto una telefonata
E anche se, lo so, non ti sentirò
Io tu, mai...